WALK – Vickeblanka [Shikioriori Movie]

WALK – Vickeblanka
Shikioriori Movie
Theme Song

Sugisatta hibi wa
Kou yatte
Toki ga kite
Najindeku you de
Kizukanai furi de
Oite ikareta mama
Souzou no koukei ga
Mirai to shinjita
Datte naite yatto
Koe ni dashite

Dengan begini,
hari-hari yang silih berlalu
akan terasa berbaur
seiring dengan datangnya waktu
Kuberpura tak menyadari
dan tertinggal oleh yang lainnya
Pemandangan yang kubayangkan,
kupercaya sebagai masa depan
Karena aku telah menangis
dan akhirnya bisa mengatakannya

Dare datte
Uso wo nageite
Kuchi ni sureba
Mijikai you de
Honto wa igai to
Kantan dattari shite
Yurunda hyoujou ga
Hoho ni kirameita
Sonna hi ga
Yume wo egaite ite
Soshite
Ki no muku mama ni
Ho wo dashita

Siapapun pasti
mengeluhkan kebohongan
Ketika berbicara,
Semuanya terasa begitu singkat
Di luar dugaan,
Segalanya terasa begitu mudah
Ekspresi lega
bersinar di kedua pipimu
Hari-hari itu
akan melukiskan mimpi-mimpiku
Dan kemudian
Aku akan pergi berlayar
sekehendak hatiku

Namae nado nai ga
Nagai michi wo kita
Yureru omoi ga
Akashi nanda
Sono koe de
Nagusamete kurenai ka
Yobu koe ga
Hyoushiki no youna
Hikari ya iro wo daite
Saa arukou
Arukou arukou

Meski tak bernama,
Aku telah sampai 
di jalan panjang ini
Gejolak rasa inilah buktinya
Bersediakah kau menenangkanku
dengan suaramu itu?
Suaramu memanggil namaku
seolah seperti pertanda
yang mendekap erat cahaya dan warna
Ayo kita melangkah
Terus dan terus melangkah

Itsu datte
Boku wa marumatte
Nani mo kamo
Nagesuteru hou de
Mihanasareru noni
Narete shimatta no kana
Urunda shouchou ni
Dare mo kizukanai ga
Nanka sore de ii to
Omotte ite
Douka kiri no nai
Kono chiguhagu moyou ni
Douka imi yo are to
Negatte ita

Aku selalu saja meringkuk,
termenung sendiri
Hingga kurasa
sebaiknya kubuang saja segalanya
Mungkinkah aku menjadi terbiasa
ditinggalkan begitu saja?
Di balik simbol yang buram ini,
Meski tak ada seorang pun yang menyadari
Entah mengapa kupikir,
lebih baik seperti ini
Kuberharap 
ada suatu makna
di balik pola berantakan 
yang tak terbatas ini

Nee
Boku wo okoshite
Miotoshite
Nagarete itta
Mono ga koishikute
Mi wo toshite
Sagashi ni iku nda
Kore kara
Kore kara

Hei 
Aku begitu mendambakan 
suatu hal terbawa arus
yang telah membangkitkanku
yang telah mengabaikanku
Ku’kan pergi mencarinya
meski harus mempertaruhkan nyawa
Mulai sekarang,
Mulai sekarang,

Namae nado nai ga
Nagai michi wo kita
Yureru omoi ga
Akashi nanda
Sono koe de
Nagusamete kurenai ka
Yobu koe ga
Hyoushiki no you na
Hikari ya iro wo idaite
Saa arukou
Arukou arukou

Meski tak bernama,
Aku telah sampai 
di jalan panjang ini
Gejolak rasa inilah buktinya
Bersediakah kau menenangkanku
dengan suaramu itu?
Suaramu memanggil namaku
seolah seperti pertanda
yang mendekap erat cahaya dan warna
Ayo kita melangkah
Terus dan terus melangkah

Terima kasih telah membaca lirik lagu WALK – Vickeblanka [Shikioriori Movie] dan terjemahan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *