The Elms – Lirik Terjemah Makes Good Sense

I got places we can go. There will be no-one around.
Aku punya tempat kita bisa pergi. Tidak akan ada siapa-siapa di sekitar.
There’s a bridge over the river at the edge of the town
Ada jembatan di atas sungai di pinggir kota
Where there’s nothing? they can hear. There’s nothing to see.
Dimana tidak ada? mereka bisa mendengar Tidak ada yang bisa dilihat.
Wanna help you make sense to me.
Ingin membantu Anda masuk akal bagi saya.


If you’re crawling through the window, or locked in the house,
Jika Anda merangkak melalui jendela, atau terkunci di rumah,
I’ll be over in a while and we’ll figure it out.
Aku akan berakhir sebentar dan kita akan mengetahuinya.
You got something you can do, and you got nowhere to be.
Anda punya sesuatu yang bisa Anda lakukan, dan Anda tidak punya tempat untuk berada.
Wanna help you make sense to me.
Ingin membantu Anda masuk akal bagi saya.


‘Cause I got a little time, and I need to get a touch,
Karena saya punya sedikit waktu, dan saya perlu mendapat sentuhan,
And my heart’s the kind of broken that won’t take much.
Dan hatiku semacam rusak yang tidak akan memakan banyak.
There’s a time to be together – Time to be free.
Ada saatnya untuk bersama – Waktu untuk bebas.
And you make good sense to me.
Dan kau masuk akal bagiku.


Well, it ain’t a real vacation, but it’s all that we got.
Nah, ini bukan liburan yang nyata, tapi hanya itu yang kami dapatkan.
I’ll come out, and we’ll go swimming where the water is hot.
Aku akan keluar, dan kita akan berenang dimana airnya panas.
Yeah, we’ll live a little summer. You’d never believe
Ya, kita akan hidup sedikit musim panas. Anda tidak akan pernah percaya
I can help you make sense to me.
Saya dapat membantu Anda masuk akal bagi saya.


‘Cause I got a little time, and I need to get a touch,
Karena saya punya sedikit waktu, dan saya perlu mendapat sentuhan,
And my heart’s the kind of broken that won’t take much.
Dan hatiku semacam rusak yang tidak akan memakan banyak.
There’s a time to be together – Time to be free.
Ada saatnya untuk bersama – Waktu untuk bebas.
And you make good sense to me.
Dan kau masuk akal bagiku.


I can heat them through the bushes. They’re chasing us out.
Aku bisa memanaskannya melalui semak-semak. Mereka mengejar kita.
And they’ll never understand what our secret’s about.
Dan mereka tidak akan pernah mengerti apa rahasia kita.
See, the promises I made may never come true,
Lihat, janji yang saya buat mungkin tidak akan pernah terwujud,
But I know I made sense to you.
Tapi aku tahu aku masuk akal bagimu.


‘Cause I got a little time, and I need to get a touch,
Karena saya punya sedikit waktu, dan saya perlu mendapat sentuhan,
And my heart’s the kind of broken that won’t take much.
Dan hatiku semacam rusak yang tidak akan memakan banyak.
There’s a time to be together – Time to be free.
Ada saatnya untuk bersama – Waktu untuk bebas.
And you make good sense to me
Dan kau masuk akal bagiku

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *