The Amity Affliction – Lirik Terjemah Holier Than Heaven

I’m still sick with my depression Trapped inside my fragile shell
Aku masih sakit dengan depresiku. Terjebak di dalam cangkangku yang rapuh
Is your God holier than heaven?
 Apakah Tuhanmu lebih suci dari surga?
My heart’s heavier than hell
 Hatiku lebih berat dari neraka
 
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and God’s a lie
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah kebohongan
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and he is lying
 Tuhan iblis dan dia berbohong
 
Holier than heaven, heavier than hell
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka
I’ve seen the devil at the bottom of the well
 Saya telah melihat iblis di dasar sumur
Holier than heaven, heavier than hell (heavier)
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka (lebih berat)
I’ve seen the devil and he’s dragging me
 Saya telah melihat iblis dan dia menyeret saya
Dragging me to hell
 Menyeret saya ke neraka
 
My hands are chained and I am sinking
 Tanganku dirantai dan aku tenggelam
To the bottom of the well
 Ke dasar sumur
I can feel the water rising
 Saya bisa merasakan air naik
My soul is too hopeless to sell
 Jiwaku terlalu putus asa untuk dijual
 
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and God’s a lie
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah kebohongan
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and he is lying
 Tuhan iblis dan dia berbohong
 
Holier than heaven, heavier than hell
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka
I’ve seen the devil at the bottom of the well
 Saya telah melihat iblis di dasar sumur
Holier than heaven, heavier than hell (heavier)
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka (lebih berat)
I’ve seen the devil and he’s dragging me
 Saya telah melihat iblis dan dia menyeret saya
Dragging me to hell
 Menyeret saya ke neraka
 
Dragging me to hell
 Menyeret saya ke neraka
Hell
 Neraka
I’m sick of chasing heaven
 Aku muak mengejar surga
I’m going straight to hell
 Saya akan langsung ke neraka
I’m chained down to my past
 Saya dirantai ke masa lalu saya
So I give up
 Jadi saya menyerah
I don’t believe in God, no
 Saya tidak percaya pada Tuhan, tidak
I’ve got no time for that
 Saya tidak punya waktu untuk itu
Chained down to my convictions, I give up
 Dirantai ke keyakinan saya, saya menyerah
 
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and God’s a lie
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah kebohongan
The devil’s God and God’s a liar
 Tuhan iblis dan Tuhan adalah pembohong
The devil’s God and he is lying
 Tuhan iblis dan dia berbohong
 
Holier than heaven, heavier than hell
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka
I’ve seen the devil at the bottom of the well
 Saya telah melihat iblis di dasar sumur
Holier than heaven, heavier than hell (heavier)
 Lebih suci dari surga, lebih berat dari neraka (lebih berat)
I’ve seen the devil and he’s dragging me
 Saya telah melihat iblis dan dia menyeret saya
Dragging me, dragging me
 Menyeret saya, menyeret saya
Dragging me to hell
 Menyeret saya ke neraka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *