Terjemah Lirik Trophy Eyes – Something Bigger Than This

It don’t make much sense right now But it will all come together when the lights go out
Tidak masuk akal sekarang Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
A short walk to the corner store
 Berjalan kaki singkat ke toko sudut
Spilling small change in my hand
 Menumpahkan perubahan kecil di tanganku
A young man tore his body apart
 Seorang pemuda merobek tubuhnya
Right in front of my house on the train tracks
 Tepat di depan rumahku di rel kereta
The seals turned their heads to the smell of death
 Anjing laut itu menoleh ke arah bau kematian
Of broken bones or a spot of blood
 Tulang patah atau bercak darah
And police lights, flashlight, Christmas nights
 Dan lampu polisi, senter, malam Natal
And celebrating that it wasn’t me this time
 Dan merayakan bahwa itu bukan aku kali ini
 
Waking up in the same old scare
 Bangun dalam ketakutan tua yang sama
It ain’t easy to believe
 Itu tidak mudah untuk dipercaya
We were born for something bigger than this
 Kami dilahirkan untuk sesuatu yang lebih besar dari ini
 
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
I imagined a pale, square painting in the hallway
 Saya membayangkan lukisan persegi pucat di lorong
Where your portrait used to hang
 Di mana potret Anda digunakan untuk menggantung
Your family couldn’t stand the heartache
 Keluarga Anda tidak tahan sakit hati
They took your picture down and left your room the same
 Mereka mengambil foto Anda dan meninggalkan kamar Anda sama
I ain’t ever let the scars write that
 Saya tidak pernah membiarkan bekas luka menulis itu
But that’s all we have when people think of us when we’re dead
 Tapi hanya itu yang kita miliki ketika orang-orang memikirkan kita ketika kita mati
We all find ourselves on the train tracks
 Kita semua menemukan diri kita di rel kereta
The good die young and the old die bitter singing
 Yang baik mati muda dan yang lama mati sambil bernyanyi pahit
 
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
And my life flashed before my eyes
 Dan hidupku melintas di depan mataku
And I didn’t care how we left it
 Dan aku tidak peduli bagaimana kami meninggalkannya
I’m still fighting through my twenties
 Saya masih berjuang melalui usia dua puluhan
Waiting for someone to say I made it
 Menunggu seseorang untuk mengatakan saya berhasil
Golden boy, tiny pay check
 Anak emas, cek gaji kecil
Big ideas, broken heartstrings
 Gagasan besar, patah hati
Waking up in the same old scare
 Bangun dalam ketakutan tua yang sama
It ain’t easy to believe
 Itu tidak mudah untuk dipercaya
We were born for something bigger than this
 Kami dilahirkan untuk sesuatu yang lebih besar dari ini
 
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
(Something bigger than this)
 (Sesuatu yang lebih besar dari ini)
 
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
It don’t make much sense right now
 Tidak masuk akal sekarang
But it will all come together when the lights go out
 Tapi semuanya akan datang ketika lampu padam
 
(Something bigger than this)
 (Sesuatu yang lebih besar dari ini)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *