Terjemah Lirik The Vamps – Black & Blue

I just wanna get drunk Cause I’m hardly over you, no
Aku hanya ingin mabuk karena aku tidak terlalu mengkhawatirkanmu, tidak
I’m begging just to feel numb
 Saya memohon hanya untuk merasa mati rasa
Cause my mind has been so cruel, hey
 Karena pikiranku sangat kejam, hei
 
There was a light up in the sky
 Ada cahaya di langit
It doesn’t shine anymore
 Itu tidak bersinar lagi
We’ve turned to night but we’re alright
 Kami telah berubah ke malam tapi kami baik-baik saja
When the stars they all align
 Ketika bintang-bintang mereka sejajar
They don’t divide
 Mereka tidak membagi
They are burning bright, burning bright
 Mereka terbakar terang, menyala terang
 
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the dark
 Dalam gelap
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the scars
 Di bekas luka
Oh they show what we’ve been through
 Oh mereka menunjukkan apa yang telah kita lalui
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
 
I don’t wanna feel love
 Saya tidak ingin merasakan cinta
Unless that love has come from you, my darling
 Kecuali cinta itu datang darimu, sayangku
Who knew this would be this tough?
 Siapa yang tahu ini akan sekeras ini?
But I hope you don’t feel it too
 Tapi saya harap Anda tidak merasakannya juga
 
There was a light up in the sky
 Ada cahaya di langit
It doesn’t shine anymore
 Itu tidak bersinar lagi
We’ve turned to night but we’re alright
 Kami telah berubah ke malam tapi kami baik-baik saja
When the stars they all align
 Ketika bintang-bintang mereka sejajar
They don’t divide
 Mereka tidak membagi
They are burning bright, burning bright
 Mereka terbakar terang, menyala terang
 
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the dark
 Dalam gelap
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the scars
 Di bekas luka
Oh they show what we’ve been through
 Oh mereka menunjukkan apa yang telah kita lalui
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
 
When the daylight comes
 Ketika siang hari datang
And you’re on your own
 Dan Anda sendiri
Never thought you’d ever be this cold
 Tidak pernah berpikir kamu akan pernah sedingin ini
Like your father said to me
 Seperti yang ayahmu katakan padaku
If it’s meant to be
 Jika memang seharusnya begitu
You’ll already know
 Kamu sudah tahu
 
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the dark
 Dalam gelap
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
In my head, in my heart
 Di kepala saya, di hati saya
It will always be with you
 Itu akan selalu bersamamu
In the scars
 Di bekas luka
Oh they show what we’ve been through
 Oh mereka menunjukkan apa yang telah kita lalui
But now you left me black and blue
 Tapi sekarang kau meninggalkanku hitam dan biru
 
When the daylight comes
 Ketika siang hari datang
And you’re on your own
 Dan Anda sendiri
Never thought you’d ever be this cold
 Tidak pernah berpikir kamu akan pernah sedingin ini
Like your father said to me
 Seperti yang ayahmu katakan padaku
If it’s meant to be
 Jika memang seharusnya begitu
You’ll already know
 Kamu sudah tahu
Yeah, you’ll already know
 Ya, kamu sudah tahu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *