Terjemah Lirik Sam Smith – Lagu One Day At A Time

Let’s turn off our phones tonight And rely on the stars
Mari kita mematikan ponsel kita malam ini Dan mengandalkan bintang-bintang
We’ve been so lost lately
 Akhir-akhir ini kami sangat tersesat
We forgot who we are
 Kita lupa siapa kita
But I got everything I need, baby
 Tapi aku mendapatkan semua yang ku butuhkan, sayang
In the palms of your touch
 Di telapak tangan sentuhan Anda
In a world of dark distractions
 Dalam dunia gelap gangguan
It can all get too much
 Semuanya bisa terlalu banyak
 
So let’s sit by an English river
 Jadi mari kita duduk di tepi sungai Inggris
‘Til the water runs dry
 Airnya akan mengering
Can we light a cigarette
 Bisakah kita menyalakan sebatang rokok?
And talk about days gone by?
 Dan bicara tentang hari berlalu?
We’re neither saints or sinners
 Kami bukan orang suci atau orang berdosa
So leave your history behind
 Jadi tinggalkan sejarahmu
Let’s grab a bottle and take it one day at a time
 Mari ambil sebotol dan ambil satu hari sekaligus
Take it one day at a time
 Ambillah satu hari pada satu waktu
 
I know you’re feeling weighed down tonight
 Aku tahu kau merasa terbebani malam ini
And you can’t find the breaks
 Dan Anda tidak dapat menemukan jeda
Every day is too long for you
 Setiap hari terlalu panjang untukmu
You were sworn to your fate
 Anda dilantik pada nasib Anda
But we got everything we need, baby
 Tapi kita mendapatkan semua yang kita butuhkan, sayang
In the memories we make
 Dalam kenangan yang kita buat
In a world of reinventions
 Dalam dunia reinventions
It’s never too late
 Tidak ada kata terlambat
 
So let’s sit by an English river
 Jadi mari kita duduk di tepi sungai Inggris
‘Til the water runs dry
 Airnya akan mengering
There is nothing that we’ve done wrong
 Tidak ada yang kita lakukan salah
That can’t be made right
 Itu tidak bisa dilakukan dengan benar
We’re neither saints or sinners
 Kami bukan orang suci atau orang berdosa
So leave your history behind
 Jadi tinggalkan sejarahmu
Let’s grab a bottle and take it
 Mari ambil sebotol dan ambillah
Grab a bottle and take it
 Ambil sebotol dan ambillah
Grab a bottle and take it one day at a time
 Ambil sebotol dan ambil satu hari sekaligus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *