Terjemah Lirik Powerwolf – Nighttime Rebel

In the night of surrender In the full moonlight and the midnight game
Di malam penyerahan Dalam cahaya bulan purnama dan pertandingan tengah malam
Be the ghost, the defender
 Jadilah hantu, pembela
And of glory be thy name
 Dan kemuliaan nama-Mu
In the curse of a nightmare
 Dalam kutukan mimpi buruk
In the end of time fight a hurricane
 Di akhir waktu, bertarung dengan badai
Be the lightning and thunder
 Jadilah kilat dan guntur
And ignite the final flame
 Dan nyalakan api terakhir
 
Seven hells, seven demons
 Tujuh neraka, tujuh iblis
Seven murders in the sky
 Tujuh pembunuhan di langit
Take your fate in your hand-a
 Ambillah nasib Anda di tangan Anda-a
And the sword we rise up high
 Dan pedang yang kita angkat tinggi
 
Nighttime rebel, stand alone against the wind
 Pemberontak malam hari, berdiri sendiri melawan angin
Nighttime rebel, break the holy sin
 Pemberontak di malam hari, hancurkan dosa suci
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
 Pemberontak malam hari, bangun di malam hari dan biarkan mulai
Nighttime rebel, all we ride against the dark
 Pemberontak malam hari, semua yang kita kendarai melawan kegelapan
Nighttime rebel, bear a holy heart
 Pemberontak malam hari, tahan hati yang suci
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin
 Pemberontak malam hari, panggil di pagi hari dan biarkan mulai
 
In the ongoing darkness
 Dalam kegelapan yang sedang berlangsung
Where the sky is torn and belief has failed
 Di mana langit robek dan keyakinan telah gagal
Be the guide, the pretender
 Jadilah pemandu, si penipu
And invoke the dread in rain
 Dan memohon rasa takut dalam hujan
By the hand of an outlaw
 Oleh tangan seorang penjahat
By the flaming sword and the headless veil
 Dengan pedang menyala dan kerudung tanpa kepala
Like a wolf, like a phantom
 Seperti serigala, seperti hantu
To the cross bound nail by nail
 Untuk kuku yang terikat silang dengan paku
 
Seven horns, seven daggers
 Tujuh tanduk, tujuh belati
In apocalyptic raid
 Dalam serangan apokaliptik
By the dawn we are fading
 Saat fajar menyingsing
Still tonight it’s not too late
 Masih malam ini belum terlambat
 
Nighttime rebel, stand alone against the wind
 Pemberontak malam hari, berdiri sendiri melawan angin
Nighttime rebel, break the holy sin
 Pemberontak di malam hari, hancurkan dosa suci
Nighttime rebel, wake up in the night and let begin
 Pemberontak di malam hari, bangun di malam hari dan biarkan mulai
Nighttime rebel, before the sin
 Pemberontak malam hari, sebelum dosa
 
In the curse after midnight
 Dalam kutukan setelah tengah malam
When inferno born and the mask unveiled
 Ketika inferno lahir dan topeng diresmikan
Be the last man unbroken
 Jadilah orang terakhir yang tidak terputus
And in light the one to fade
 Dan dalam terang yang memudar
 
Nighttime rebel, all we ride against the dark
 Pemberontak malam hari, semua yang kita kendarai melawan kegelapan
Nighttime rebel, bear a holy heart
 Pemberontak malam hari, tahan hati yang suci
Nighttime rebel, summon in the dawn and let begin
 Pemberontak malam hari, panggil di pagi hari dan biarkan mulai
Nighttime rebel, pray and fight against the world
 Pemberontak di malam hari, berdoa dan berperang melawan dunia
Nighttime rebel, make the call be heard
 Pemberontak malam hari, buat panggilan didengar
Nighttime rebel, wake up in the night and bring the sin
 Pemberontak di malam hari, bangun di malam hari dan membawa dosa
Nighttime rebel
 Pemberontak malam hari

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *