Terjemah Lirik Pistol Annies – Lagu Cheyenne

She lives for the nightlife and trashy tattoos She loves country music and broken-in boots
Dia hidup untuk kehidupan malam dan tato sampah. Dia mencintai musik country dan sepatu bot yang rusak
Nobody can blame her for the chip on her shoulder
 Tidak ada yang bisa menyalahkannya karena chip di bahunya
She finds plenty of pool-table cowboys to hold her
 Dia menemukan banyak koboi kolam renang untuk menahannya
 
Her daddy says she was destined for sadness
 Ayahnya mengatakan dia ditakdirkan untuk kesedihan
And her Grandmama Lily’s to blame for the madness
 Dan Grandmama Lily-lah yang harus disalahkan atas kegilaan itu
The only forever she knew ended tragic
 Satu-satunya yang dia tahu berakhir tragis
So she’ll fall for the night while the neon light flashes
 Jadi dia akan jatuh untuk malam saat lampu neon menyala
 
If I could trade love like Cheyenne
 Jika saya bisa berdagang cinta seperti Cheyenne
If I could be just as cold as the beer in her hand
 Jika saya bisa sedingin bir di tangannya
If I could move men and mountains with a wink and a grin
 Jika saya bisa memindahkan pria dan gunung dengan kedipan dan seringai
Oh, if I could treat love like Cheyenne
 Oh, jika aku bisa memperlakukan cinta seperti Cheyenne
 
She knows how to make him wild in the eyes
 Dia tahu bagaimana membuatnya liar di mata
Comes on like a fever and sets him on fire
 Datang seperti demam dan membuatnya terbakar
I bet she won’t even cry when it’s over
 Aku yakin dia bahkan tidak akan menangis ketika sudah berakhir
She’s fast like a train, nobody can slow her
 Dia cepat seperti kereta, tidak ada yang bisa memperlambatnya
 
If I could trade love like Cheyenne
 Jika saya bisa berdagang cinta seperti Cheyenne
If I could be just as cold as the beer in her hand
 Jika saya bisa sedingin bir di tangannya
If I could move men and mountains with a wink and a grin
 Jika saya bisa memindahkan pria dan gunung dengan kedipan dan seringai
Oh, if I could treat love like Cheyenne
 Oh, jika aku bisa memperlakukan cinta seperti Cheyenne
I wish I could treat love like Cheyenne
 Saya berharap saya bisa memperlakukan cinta seperti Cheyenne

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *