Terjemah Lirik Meg Myers – Tourniquet

Gotta give you up but I don’t know how I’m on my knees
Aku harus menyerah tetapi aku tidak tahu bagaimana aku berlutut
And I wanna know the secret of love
 Dan aku ingin tahu rahasia cinta
Of love
 Dari cinta
And if I could be stronger than you
 Dan jika aku bisa menjadi lebih kuat darimu
Maybe I’d leave
 Mungkin saya akan pergi
But you got that hit that I need
 Tapi Anda mendapat pukulan yang saya butuhkan
My baby, plead
 Bayiku, memohon
 
But I can’t keep taking
 Tapi saya tidak bisa terus mengambil
I’m numb, I’m sitting dead
 Aku mati rasa, aku duduk mati
 
Only love hurts like this
 Hanya cinta yang sakit seperti ini
So tie a rope around my wrist
 Jadi ikat tali di pergelangan tanganku
I’m losing, I’m losing the feeling
 Saya kalah, saya kehilangan perasaan
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
Sticks and stones built my home
 Tongkat dan batu membangun rumah saya
And all the faces I have known
 Dan semua wajah yang saya kenal
I’m losing, I’m losing the feeling
 Saya kalah, saya kehilangan perasaan
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
 
One touch and I’m running for the hills
 Satu sentuhan dan saya berlari menuju bukit
But how could I leave when the pain gets real?
 Tapi bagaimana aku bisa pergi ketika rasa sakit itu menjadi nyata?
Make me feel
 Membuatku merasa
Cover up in the middle of the night
 Tutup di tengah malam
Like a child I was scared
 Seperti anak kecil saya takut
I was lonely, I was fighting a good fight
 Aku kesepian, aku bertarung dengan baik
Bright light
 Cahaya terang
 
But I can’t keep taking
 Tapi saya tidak bisa terus mengambil
I’m numb, I’m sitting dead
 Aku mati rasa, aku duduk mati
 
Only love hurts like this
 Hanya cinta yang sakit seperti ini
So tie a rope around my wrist
 Jadi ikat tali di pergelangan tanganku
I’m losing, I’m losing the feeling
 Saya kalah, saya kehilangan perasaan
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
Sticks and stones built my home
 Tongkat dan batu membangun rumah saya
And all the faces I have known
 Dan semua wajah yang saya kenal
I’m losing, I’m losing the feeling
 Saya kalah, saya kehilangan perasaan
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
 
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya
You’re my tourniquet
 Anda tourniquet saya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *