Terjemah Lirik Mac Miller – Small Worlds

Yeah, yeah
Ya, ya
The world is so small, till it ain’t (yeah)
 Dunia ini sangat kecil, sampai tidak (ya)
I’m building up a wall, till it break
 Saya membangun dinding, sampai rusak
She hate it when I call, and it’s late
 Dia membencinya ketika aku menelepon, dan ini terlambat
I don’t wanna keep you waiting
 Aku tidak ingin membuatmu menunggu
I hope I never keep you waiting (yeah)
 Saya harap saya tidak pernah membuat Anda menunggu (ya)
I think I know it all, but I don’t
 Saya pikir saya tahu semuanya, tetapi saya tidak
Why you always at the mall when you broke (yeah)
 Mengapa Anda selalu di mal ketika Anda putus (ya)
And I just wanna ball
 Dan saya hanya ingin bola
Maybe dunk but I’ve never been tall (yeah)
 Mungkin dunk tapi saya belum pernah tinggi (yeah)
I might trip, I never fall
 Saya mungkin tersandung, saya tidak pernah jatuh
God know’s I’ve came close (no, son, this ain’t home)
 Tuhan tahu aku sudah dekat (tidak, nak, ini tidak ada di rumah)
 
I know I probably need to do better
 Saya tahu saya mungkin perlu melakukan lebih baik
Fuck whoever
 Bercinta siapa pun
Keep my shit together
 Pertahankan omong kosongku
You never told me being rich was so lonely
 Anda tidak pernah mengatakan saya menjadi kaya sangat kesepian
Nobody know me, oh well
 Tidak ada yang tahu saya, oh baik
Hard to complain from this five star hotel
 Sulit untuk mengeluh dari hotel bintang lima ini
I’m always in a rush
 Saya selalu terburu-buru
I’ve been thinking too much, but
 Saya sudah berpikir terlalu banyak, tapi
Keep it on the hush, no one need to know, just us
 Tetap di tempat, tidak ada yang perlu tahu, hanya kami
That’s really all it takes
 Itu benar-benar semua yang diperlukan
Don’t need nothing but today (today, today, today, today)
 Tidak membutuhkan apa pun kecuali hari ini (hari ini, hari ini, hari ini, hari ini)
 
The world is so small, till it ain’t (till it ain’t, till it ain’t, till it ain’t, till it ain’t)
 Dunia ini begitu kecil, sampai tidak (sampai sekarang, sampai tidak, sampai tidak, sampai tidak)
I’m building up a wall, till it break (till it break, till it break, till it break, till it break)
 Saya membangun dinding, sampai rusak (sampai pecah, sampai pecah, sampai pecah, sampai pecah)
She hate it when I call, and it’s it late (and it’s late, and it’s late, and it’s late)
 Dia benci ketika saya menelepon, dan itu sudah terlambat (dan terlambat, dan itu terlambat, dan sudah terlambat)
I don’t wanna keep you waiting (I don’t wanna keep you waiting)
 Aku tidak ingin membuatmu menunggu (Aku tidak ingin membuatmu menunggu)
I hope I never keep you waiting (I hope I never keep you waiting)
 Saya harap saya tidak pernah membuat Anda menunggu (saya harap saya tidak pernah membuat Anda menunggu)
 
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Yeah, I got a bad attitude
 Ya, saya punya sikap buruk
Playing til I’m out of moves
 Bermain sampai aku kehabisan tenaga
No need for shame, I get more peace at slow speeds
 Tidak perlu malu, saya mendapatkan lebih banyak ketenangan dengan kecepatan lambat
Go beat the game, young control freak
 Pergi mengalahkan permainan, aneh kontrol muda
It’s cold in my veins, I’m below freezing, snow season (made me)
 Dingin di pembuluh darahku, aku di bawah titik beku, musim salju (membuatku)
They know that I so need my space
 Mereka tahu bahwa saya sangat membutuhkan ruang saya
Don’t wanna grow old so I smoke just in case
 Tidak ingin menjadi tua jadi saya merokok berjaga-jaga
She say that I glow below the waist
 Dia mengatakan bahwa saya bersinar di bawah pinggang
And a stroke is just so PGA
 Dan stroke hanya begitu PGA
 
All I got is a little bit of space and time
 Yang saya dapat hanyalah sedikit ruang dan waktu
Drawing shapes and lines of the world we made
 Menggambar bentuk dan garis dunia yang kita buat
Tomorrow may be right around the corner but I swear
 Besok mungkin tepat di tikungan tapi aku bersumpah
It’s gon be worth it if I make it, babe
 Ini layak jika aku membuatnya, sayang
There’s somewhere above, you keep reaching up
 Ada suatu tempat di atas, Anda terus menjangkau
That’s really all it takes, we don’t need nothing but today (today, today, today, today)
 Itu benar-benar semua yang diperlukan, kita tidak membutuhkan apa pun kecuali hari ini (hari ini, hari ini, hari ini, hari ini)
 
The world is so small, till it ain’t (till it ain’t, till it ain’t, till it ain’t, till it ain’t)
 Dunia ini begitu kecil, sampai tidak (sampai sekarang, sampai tidak, sampai tidak, sampai tidak)
I’m building up a wall, till it break (till it break, till it break, till it break)
 Saya membangun dinding, sampai rusak (sampai rusak, sampai pecah, sampai pecah)
She hate it when I call, and it’s it late (and it’s late, and it’s late, and it’s late)
 Dia benci ketika saya menelepon, dan itu sudah terlambat (dan terlambat, dan itu terlambat, dan sudah terlambat)
I don’t wanna keep you waiting (I don’t wanna keep you waiting)
 Aku tidak ingin membuatmu menunggu (Aku tidak ingin membuatmu menunggu)
I hope I never keep you waiting
 Saya harap saya tidak pernah membuat Anda menunggu
 
Yeah, nine times out of ten I get it wrong
 Ya, sembilan dari sepuluh saya salah
That’s why I wrote this song, told myself to hold on
 Itu sebabnya saya menulis lagu ini, mengatakan pada diri sendiri untuk bertahan
I can feel my fingers slippin’, in a motherfuckin’ instant I’ll be gone
 Aku bisa merasakan jari-jariku meluncur, dalam sekejap ibuku aku akan pergi
Do you want it all if it’s all mediocre
 Apakah Anda menginginkan semuanya jika semuanya biasa-biasa saja
Staring at the wall and the wall’s full of posters
 Menatap dinding dan dinding penuh poster
Lookin’ at my dreams, and who I wanna be
 Lihatlah dalam mimpi saya, dan yang saya inginkan
I guess you gotta see it to believe
 Saya kira Anda harus melihatnya untuk percaya
Oh, I been a fool, but that’s cool, that’s what human beings do
 Oh, aku memang bodoh, tapi itu keren, itulah yang dilakukan manusia
Keep your eyes to the sky, never glued to your shoes
 Jauhkan mata Anda ke langit, jangan pernah terpaku pada sepatu Anda
Guess there was a time when my mind was consumed
 Kira ada saat ketika pikiran saya dikonsumsi
But the sun’s coming out now, clouds start to move
 Tapi matahari sudah keluar sekarang, awan mulai bergerak
Don’t tell me nothing but the truth
 Jangan beri tahu aku apa pun selain kebenaran
I’m tired, I don’t gotta spare a second
 Aku lelah, aku tidak mau sedetik
Win or lose, win or lose
 Menang atau kalah, menang atau kalah
I don’t keep count, nobody checkin’
 Saya tidak terus menghitung, tidak ada yang melihat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *