Terjemah Lirik Lagu Powerwolf – Demons Are A Girl’s Best Friend

Beware the night Beware the night before the dawn
Hati-hati malam Berhati-hatilah malam sebelum fajar
Beware the dark when light is gone
 Berhati-hatilah dengan gelap ketika cahaya hilang
For there’s a phantom lust to wake
 Karena ada hawa nafsu untuk bangun
They wanna make you bend and scream
 Mereka ingin membuat Anda membungkuk dan menjerit
They wanna take your hand and lead
 Mereka ingin mengambil tanganmu dan memimpin
You in the light of Venus, girl
 Anda dalam cahaya Venus, gadis
Come let them take you for a ride
 Ayo biarkan mereka membawamu naik
Forget the Lord across the night
 Lupakan Tuhan di malam hari
And let your carnal lust prevail tonight
 Dan biarkan nafsu kedaginganmu menang malam ini
 
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
 Setan datang di malam hari dan mereka mengakhiri
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
 Setan menjadi hidup dan mereka mengambil alih komando
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis
 
Beware the fire
 Berhati-hatilah dengan api
Beware the fire in their eyes
 Berhati-hatilah dengan api di mata mereka
Beware the hormone, driven lies
 Waspadai hormon, terdorong kebohongan
For there is truth behind the veil
 Karena ada kebenaran di balik tabir
They make you part of blackened rites
 Mereka menjadikan Anda bagian dari ritual-ritual hitam
Protect the grail between your thighs
 Lindungi grail di antara paha Anda
Your antidote of evil, girl
 Obat penawar jahatmu, gadis
Come resurrect him to the sky
 Ayo bangkitkan dia ke langit
And wave all innocence goodbye
 Dan melambaikan semua kepolosan yang tak berdosa
And let desire take command tonight
 Dan biarkan keinginan mengambil alih komando malam ini
 
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come at night and they bring the end
 Setan datang di malam hari dan mereka mengakhiri
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons come alive and they take command
 Setan menjadi hidup dan mereka mengambil alih komando
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis
 
And when your sleep is haunted in the night
 Dan ketika tidurmu berhantu di malam hari
Girl don’t you dare to seek for candle light
 Gadis tidak berani mencari cahaya lilin
‘Cause in the dark your demons come as carnal dynamite
 Karena dalam kegelapan iblis Anda datang sebagai dinamit kedagingan
 
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons of the night come and take her hand
 Setan malam datang dan mengambil tangannya
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons ‘tween your thighs, come and make them stand
 Setan ‘tween your paha, datang dan membuat mereka berdiri
Whoa-oh-oh, oh-oh
 Whoa-oh-oh, oh-oh
Demons are a girl’s best friend
 Setan adalah teman terbaik seorang gadis

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *