Terjemah Lirik Lagu Interpol – Complications

I dream of complications On and on
Saya memimpikan komplikasi terus menerus
That’s how my observation tends
 Begitulah pengamatan saya cenderung
But all preoccupations are suddenly simple
 Tetapi semua kesibukan tiba-tiba sederhana
When I let my second nature win
 Ketika saya membiarkan sifat kedua saya menang
 
What’ll it be
 Apa itu?
It goes on and on
 Itu terus dan terus
On the street
 Di jalan
It’s like a blindness
 Itu seperti kebutaan
 
Ties me up again
 Dikat aku lagi
Won’t be battering windows
 Tidak akan mendobrak jendela
Shatter me in my seat
 Hancurkan saya di kursi saya
Then a holier thinking
 Kemudian pemikiran yang lebih suci
Fires me up again
 Membakar saya lagi
Won’t be rolling in sinful
 Tidak akan berputar dalam dosa
Sidling up the street
 Sidling di jalanan
 
I’m tryna simplify my scene
 Saya tryna menyederhanakan adegan saya
 
Dream of combinations
 Mimpikan kombinasi
All night long
 Sepanjang malam
Round and round a rhythm escapes
 Berputar dan berputar melewati ritme
Then I’m stuck without no answers
 Lalu aku terjebak tanpa jawaban
And I’ll be pretending
 Dan saya akan berpura-pura
There’s a surplus of us to be so flagrant
 Ada surplus dari kita untuk menjadi sangat mencolok
What’ll it be
 Apa itu?
It goes on and on
 Itu terus dan terus
On the street
 Di jalan
It’s like a blindness
 Itu seperti kebutaan
 
Ties me up again
 Dikat aku lagi
Won’t be battering windows
 Tidak akan mendobrak jendela
Shatter me in my seat
 Hancurkan saya di kursi saya
Then a holier thinking
 Kemudian pemikiran yang lebih suci
Fires me up again
 Membakar saya lagi
Won’t be rolling in sinful
 Tidak akan berputar dalam dosa
Sidling up the street
 Sidling di jalanan
 
Sidling up the street
 Sidling di jalanan
Sidling up to me
 Melangkah ke saya
 
Dream of complications
 Mimpi komplikasi
On and on
 Terus menerus
Dream of complications
 Mimpi komplikasi
Heavy stepping
 Langkah berat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *