Terjemah Lirik Lagu EDEN – love; not wrong (brave)

And I know I’ve been closing myself off, unsure I know I’ve been real hard to reach, harder to love
Dan aku tahu aku telah menutup diri, tidak yakin aku tahu aku benar-benar sulit dijangkau, lebih sulit untuk dicintai
And I know it’s tiring, this shit is getting old
 Dan aku tahu ini melelahkan, omong kosong ini semakin tua
 
But please, just hold on to me
 Tapi tolong, tunggu saja
I’ve slayed these demons, they’re old to me
 Aku telah membunuh setan-setan ini, mereka sudah tua bagiku
Recurring dreams, this is happening
 Mimpi berulang, ini sedang terjadi
Tearing my seams; lucid reality
 Merobek jahitan saya; Realitas yang jernih
 
And I just want you to feel love (love!)
 Dan aku hanya ingin kau merasakan cinta (cinta!)
Before it disappears (not!)
 Sebelum menghilang (tidak!)
‘Cause we are more than we’re not (wrong!)
 Karena kita lebih dari kita tidak (salah!)
So never fear to feel (brave!)
 Jadi jangan pernah merasa takut (berani!).
Good when everything’s lost (love!)
 Bagus saat semuanya hilang (cinta!)
And find some beauty there (not!)
 Dan temukan keindahan di sana (tidak!)
‘Cause all we ever are is brave (brave!)
 Karena semua yang kita miliki adalah berani (berani!)
And your world’s not ending, ooh
 Dan duniamu tidak berakhir, ooh
 
So I won’t go, I’m still living in the middle of a one-way war
 Jadi saya tidak akan pergi, saya masih hidup di tengah perang satu arah
I can’t fight it but I’m trying to be what you want, yeah
 Aku tidak bisa melawannya tapi aku berusaha menjadi apa yang kamu mau, ya
You can’t sing but you’re singing this anyway
 Anda tidak bisa bernyanyi tapi Anda menyanyikan lagu ini
And anyway, so please just hold on to me
 Lagi pula, jadi tolong terus berpegang padaku
This is no end, we’re not finished here
 Ini tidak ada akhir, kita belum selesai disini
Finding our way, we’re just changing
 Menemukan jalan kita, kita hanya berubah
Becoming more than I think of me, yeah
 Menjadi lebih dari yang saya pikirkan tentang saya, ya
These fears in my head, dreams in my bed
 Ketakutan di kepala saya, mimpi di tempat tidur saya
They won’t get the best of me
 Mereka tidak akan mendapatkan yang terbaik dariku
‘Cause I chase dreams ‘till the end, these nightmares all bend
 Karena aku mengejar mimpi ‘sampai akhir, mimpi buruk ini semua membungkuk
Silver linings are all I need
 Lapisan perak adalah semua yang saya butuhkan
 
So, please, just hold on to me
 Jadi, tolong terus berpegang padaku
I’ve slayed these demons, they’re old to me
 Aku telah membunuh setan-setan ini, mereka sudah tua bagiku
Recurring dreams, this is happening
 Mimpi berulang, ini sedang terjadi
Tearing my seams from reality
 Merobek jahitan saya dari kenyataan
 
And I just want you to feel love
 Dan aku hanya ingin kau merasakan cinta
Before it disappears
 Sebelum menghilang
‘Cause we are more than we’re not
 Karena kita lebih dari kita tidak
So never fear to feel
 Jadi jangan pernah merasa takut untuk merasakannya
Good when everything’s wrong (love!)
 Bagus bila semuanya salah (cinta!)
And find some beauty there (not!)
 Dan temukan keindahan di sana (tidak!)
‘Cause all we ever are is brave
 Karena semua yang kita pernah berani

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *