Terjemah Lirik Lagu Drake – March 14

Here we go Yeah
Di sini kita pergi Ya
 
Yesterday morning was crazy
 Kemarin pagi itu gila
I had to come to terms with the fact that it’s not a maybe
 Saya harus menerima kenyataan bahwa itu bukan mungkin
That shit is in stone, sealed and signed
 Kotoran itu di batu, disegel dan ditandatangani
She not my lover like Billie Jean but the kid is mine
 Dia bukan kekasihku seperti Billie Jean tapi anak itu milikku
Sandi used to tell me all it takes is one time, and all it took was one time
 Sandi biasa mengatakan bahwa yang dibutuhkan hanyalah satu kali, dan yang dibutuhkan hanya sekali
Shit, we only met two times, two times
 Sial, kita hanya bertemu dua kali, dua kali
And both times were nothing like the new times
 Dan keduanya sama sekali tidak seperti zaman baru
Now it’s rough times
 Sekarang ini masa-masa sulit
I’m out here on front lines just trying to make sure that I see him sometimes
 Saya di sini di garis depan hanya mencoba untuk memastikan bahwa saya melihat dia kadang-kadang
It’s breaking my spirit
 Itu menghancurkan semangatku
Single father, I hate when I hear it
 Ayah tunggal, aku benci ketika aku mendengarnya
I used to challenge my parents on every album
 Saya terbiasa menantang orang tua saya di setiap album
Now I’m embarrassed to tell them I ended up as a co-parent
 Sekarang aku malu untuk mengatakan pada mereka bahwa aku berakhir sebagai orang tua bersama
Always promised the family unit
 Selalu dijanjikan unit keluarga
I wanted it to be different because I’ve been through it
 Saya ingin menjadi berbeda karena saya telah melaluinya
But this is the harsh truth now
 Tapi ini adalah kebenaran yang keras sekarang
Fairy tales are saved for the bedtime stories I tell you now
 Dongeng disimpan untuk cerita pengantar tidur yang saya katakan sekarang
I don’t want you worry about whose house you live at
 Aku tidak ingin kamu khawatir tentang rumah siapa kamu tinggal
Or who loves you more, or who’s not there
 Atau yang lebih mencintaimu, atau yang tidak ada di sana
Who did what to who ‘fore you got here
 Siapa yang melakukan apa yang untuk siapa kau tiba di sini
Now, look, I’m too proud to let that come between me and you now
 Sekarang, lihat, aku terlalu bangga membiarkan itu terjadi antara aku dan kamu sekarang
Realize I got to think for two now, I gotta make it, I better make it
 Sadarilah saya harus berpikir untuk dua sekarang, saya harus membuatnya, lebih baik saya membuatnya
I promise if I’m not dead then I’m dedicated
 Saya berjanji jika saya tidak mati maka saya berdedikasi
This the first positive DNA we ever celebrated
 Ini DNA positif pertama yang pernah kami rayakan
I can’t forget the looks on they faces
 Aku tidak bisa melupakan ekspresi wajah mereka
Got the news in Miami that we all now got ones that we raisin’
 Mendapat berita di Miami bahwa kita semua sekarang punya orang yang kita kismis
Tell Gelo bring some, uh, Rosé and Baccarat out for our cheers to the next generation
 Katakan Gelo bawa beberapa, eh, Rosé dan Baccarat untuk bersorak untuk generasi selanjutnya
But this champagne toast is short-lived
 Tapi roti sampanye ini berumur pendek
I got an empty crib in my empty crib
 Saya mendapat tempat tidur kosong di boks kosong saya
I only met you one time, introduced you to Saint Nick
 Saya hanya bertemu dengan Anda satu kali, memperkenalkan Anda kepada Saint Nick
I think he must’ve brought you like twenty gifts
 Saya pikir dia pasti membawakan Anda seperti dua puluh hadiah
Your mother say you growing so fast that they don’t even really fit
 Ibumu mengatakan kau tumbuh sangat cepat sehingga mereka bahkan tidak benar-benar cocok
But man, you know, I still had to get it for my boy though, you know
 Tapi kawan, kau tahu, aku masih harus membelinya untuk anakku, kau tahu
You haven’t met your grandfather yet, that nigga a trip
 Kamu belum bertemu kakekmu, itu nigga perjalanan
He probably coulda did stand-up
 Dia mungkin bisa berdiri tegak
But at the same time he’s a stand up
 Tetapi pada saat yang sama dia berdiri
And that’s how you gonna be when it’s time to man up
 Dan itulah yang akan kamu lakukan ketika saatnya untuk bangun
October baby for irony sake, of course
 Bayi Oktober demi ironi, tentu saja
I got this 11 tatted for somebody, now it’s yours
 Aku dapat 11 ini untuk seseorang, sekarang milikmu
And believe me, I can’t wait to get a hunnid more
 Dan percayalah, saya tidak sabar untuk mendapatkan lebih banyak hunry
Sorry I’m vintage, tryna cover ground
 Maaf saya vintage, tanah penutup tryna
They said that in two weeks you’re supposed to come in town
 Mereka mengatakan bahwa dalam dua minggu Anda seharusnya datang ke kota
Hopefully by the time you hear this me and your mother will have come around instead of always cutting each other down
 Mudah-mudahan pada saat Anda mendengar ini saya dan ibumu akan datang dan bukannya selalu saling menjatuhkan
 
God willing, I got a good feeling
 Insya Allah, aku punya perasaan yang baik
You got a good spirit
 Anda punya semangat yang bagus
We’ll talk more when you hear this
 Kami akan berbicara lebih banyak ketika Anda mendengar ini
My G
 G saya
 
No one to cry on
 Tidak ada yang menangis
I’m all alone
 Saya sendiri
No one to cry on
 Tidak ada yang menangis
I need shelter from the rain
 Saya perlu berlindung dari hujan
To ease the pain
 Untuk meringankan rasa sakit
I’m changing from boy to a man
 Saya berubah dari anak laki-laki menjadi laki-laki
No one to cry on
 Tidak ada yang menangis
I’m all alone
 Saya sendiri
No one to cry on
 Tidak ada yang menangis
I need shelter from the rain
 Saya perlu berlindung dari hujan
To ease the pain
 Untuk meringankan rasa sakit
I’m changing from boy to a man
 Saya berubah dari anak laki-laki menjadi laki-laki
I’m all alone
 Saya sendiri
No one to cry on
 Tidak ada yang menangis
I need shelter from the rain
 Saya perlu berlindung dari hujan
To ease the pain
 Untuk meringankan rasa sakit
I’m changing from boy to a man
 Saya berubah dari anak laki-laki menjadi laki-laki

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *