Terjemah Lirik Lagu Bullet For My Valentine – Piece Of Me

Give me a reason Give me a reason
Beri saya alasan Beri saya alasan
Why I should give a fuck
 Kenapa aku harus peduli
 
Give me a reason
 Beri saya alasan
Why I should give a fuck
 Kenapa aku harus peduli
You lost my sympathy
 Anda kehilangan simpati saya
You lack that human touch
 Anda tidak memiliki sentuhan manusia
Too many secrets
 Terlalu banyak rahasia
Too many past mistakes
 Terlalu banyak kesalahan masa lalu
Discolored memories
 Ingatan yang berubah
Stand by your fall from grace
 Berdiri dengan kejatuhanmu dari kasih karunia
 
You lost my sympathy
 Anda kehilangan simpati saya
Another whisper
 Bisikan lainnya
Another heart to break
 Hati yang lain hancur
Stand by your fall from grace
 Berdiri dengan kejatuhanmu dari kasih karunia
 
Let it sink, don’t swim
 Biarkan ia tenggelam, jangan berenang
I was in too deep
 Saya terlalu dalam
But I can’t let you take another piece of me
 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengambil bagian diriku yang lain
You can break me down
 Kamu bisa menghancurkanku
Little bit by bit
 Sedikit demi sedikit
But I won’t let you keep another piece of me
 Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyimpan bagian diriku yang lain
 
So tell me something
 Beritahu saya sesuatu
Why should I stitch these cuts?
 Mengapa saya harus menjahit potongan-potongan ini?
You brought me misery
 Anda membuat saya menderita
You took my competence
 Anda mengambil kompetensi saya
Too many bruises
 Terlalu banyak memar
Too many hits to take
 Terlalu banyak hits untuk diambil
A broken promise
 Janji yang putus
Another scar to make
 Bekas luka lain untuk dibuat
 
You brought me misery
 Anda membuat saya menderita
Another whisper
 Bisikan lainnya
Another heart to break
 Hati yang lain hancur
Too many hits to take
 Terlalu banyak hits untuk diambil
Another scar to make
 Bekas luka lain untuk dibuat
 
Let it sink, don’t swim
 Biarkan ia tenggelam, jangan berenang
I was in too deep
 Saya terlalu dalam
But I can’t let you take another piece of me
 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengambil bagian diriku yang lain
You can break me down
 Kamu bisa menghancurkanku
Little bit by bit
 Sedikit demi sedikit
But I won’t let you keep another piece of me
 Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyimpan bagian diriku yang lain
 
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
 Woah, oh, woah, oh, oh, oh
I can’t pretend
 Saya tidak bisa berpura-pura
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
 Woah, oh, woah, oh, oh, oh
It’s not the end
 Ini bukan akhirnya
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
 Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Please don’t pretend
 Tolong jangan pura-pura
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
 Woah, oh, woah, oh, oh, oh
It’s not the end
 Ini bukan akhirnya
 
I won’t take this
 Saya tidak akan mengambil ini
You lost my sympathy
 Anda kehilangan simpati saya
I, I have had enough of this
 Saya, saya sudah cukup memiliki ini
Stand by your fall from grace
 Berdiri dengan kejatuhanmu dari kasih karunia
 
Let it sink, don’t swim
 Biarkan ia tenggelam, jangan berenang
I was in too deep
 Saya terlalu dalam
But I can’t let you take another piece of me
 Tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengambil bagian diriku yang lain
You can break me down
 Kamu bisa menghancurkanku
Little bit by bit
 Sedikit demi sedikit
But I won’t let you keep another piece of me
 Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyimpan bagian diriku yang lain
Let it sink, don’t swim
 Biarkan ia tenggelam, jangan berenang
I was in too deep
 Saya terlalu dalam
You can break me down
 Kamu bisa menghancurkanku
Little bit by bit
 Sedikit demi sedikit
But I won’t let you keep another piece of me
 Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyimpan bagian diriku yang lain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *