Terjemah Lirik Lagu Bullet For My Valentine – Over It

After all this time You still couldn’t recognise
Setelah sekian lama Anda masih tidak bisa mengenali
That your problem lies within
 Bahwa masalahmu ada di dalam
In a vicious circle
 Dalam lingkaran setan
 
Can you tell me why
 Bisakah kamu memberitahuku kenapa
Why you’ve thrown it all away
 Kenapa kau membuang semuanya
Cos it makes no sense to me
 Karena itu tidak masuk akal bagiku
Why you wouldn’t listen
 Kenapa kamu tidak mau mendengarkan
 
I know it hurts
 Saya tahu itu menyakitkan
I tried to help to ease your pain
 Saya mencoba membantu meringankan rasa sakit Anda
I know these words
 Saya tahu kata-kata ini
They won’t mean anything
 Mereka tidak akan berarti apa-apa
I hope it hurts
 Saya harap ini menyakitkan
You’ve only got yourself to blame
 Anda hanya menyalahkan diri sendiri
And I can’t take this anymore
 Dan aku tidak tahan lagi
I’m over it
 Aku sudah melupakannya
So over it
 Jadi diatasnya
 
Watching you decline
 Melihatmu menurun
What were you expecting
 Apa yang kamu harapkan
I can’t save you from yourself
 Aku tidak bisa menyelamatkanmu dari dirimu sendiri
When you don’t want saving
 Ketika Anda tidak ingin menabung
 
It’s on your head
 Itu ada di kepalamu
Don’t point the finger point the blame
 Jangan arahkan jari ke titik disalahkan
Cos the warning signs were clear
 Karena tanda-tanda peringatan itu jelas
You just wouldn’t listen
 Anda tidak mau mendengarkan
 
I know it hurts
 Saya tahu itu menyakitkan
I tried to help to ease your pain
 Saya mencoba membantu meringankan rasa sakit Anda
I know these words
 Saya tahu kata-kata ini
They won’t mean anything
 Mereka tidak akan berarti apa-apa
I hope it hurts
 Saya harap ini menyakitkan
You’ve only got yourself to blame
 Anda hanya menyalahkan diri sendiri
And I can’t take this anymore
 Dan aku tidak tahan lagi
I’m over it
 Aku sudah melupakannya
So over it
 Jadi diatasnya
 
Breathe in, breathe out
 Tarik napas, nafas keluar
I feel it coming round again
 Saya merasa itu datang lagi
Breathe in, breathe out
 Tarik napas, nafas keluar
Don’t wanna ride your carousel
 Tidak ingin naik komidi putar Anda
Breathe in, breathe out
 Tarik napas, nafas keluar
Don’t know how much more I can take
 Tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya ambil
Breathe in, breathe out
 Tarik napas, nafas keluar
Just stop cos I’m about to break
 Hentikan saja aku akan istirahat
 
I know it hurts
 Saya tahu itu menyakitkan
I tried to help to ease your pain
 Saya mencoba membantu meringankan rasa sakit Anda
I know these words
 Saya tahu kata-kata ini
They won’t mean anything
 Mereka tidak akan berarti apa-apa
I hope it hurts
 Saya harap ini menyakitkan
You’ve only got yourself to blame
 Anda hanya menyalahkan diri sendiri
And I can’t take this anymore
 Dan aku tidak tahan lagi
(I’m over it)
 (Aku mengatasinya)
 
I know it hurts
 Saya tahu itu menyakitkan
I tried to help to ease your pain
 Saya mencoba membantu meringankan rasa sakit Anda
I know these words
 Saya tahu kata-kata ini
They won’t mean anything
 Mereka tidak akan berarti apa-apa
I hope it hurts
 Saya harap ini menyakitkan
You’ve only got yourself to blame
 Anda hanya menyalahkan diri sendiri
And I can’t take this anymore, anymore
 Dan saya tidak bisa mengambil ini lagi, lagi
I’m over it
 Aku sudah melupakannya
So over it
 Jadi diatasnya
I’m over it
 Aku sudah melupakannya
So over it
 Jadi diatasnya
I’m over it
 Aku sudah melupakannya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *