Terjemah Lirik Lady Gaga & Bradley Cooper – Lagu Scene 98 (Dialogue)

You know why? You’re too worried about what everybody else is thinkin’. You can’t even concentrate on one fuckin’ thing, man. That’s right. Yeah. You couldn’t be my dad if you fuckin’ tried. He had more talent in his fuckin’ finger than you have in your whole fuckin’ body, so don’t even go there about that, all right? That’s over the fuckin’ line
Anda tahu mengapa? Anda terlalu khawatir tentang apa yang dipikirkan orang lain. Anda bahkan tidak bisa berkonsentrasi pada satu hal, kawan. Betul. Ya. Anda tidak bisa menjadi ayah saya jika Anda mencoba. Dia memiliki lebih banyak bakat di jari sialan daripada yang kamu miliki di seluruh tubuh sialanmu, jadi jangan pergi ke sana tentang itu, oke? Itu sudah melewati batas
 
 
Why don’t you have another drink, and we can get fucking drunk until we fuckin’ disappear, okay? Hey, do you got those pills in your pocket?
 Mengapa kamu tidak minum lagi, dan kita bisa mabuk sampai kita menghilang, oke? Hei, apa kamu punya pil itu di sakumu?
 
 
You’re just fuckin’ ugly, that’s all
 Kau benar-benar jelek, itu saja
 
 
I’m what?
 Saya apa?
 
 
You’re just fuckin’ ugly
 Kamu benar-benar jelek
 
 
Get the fuck out! Get out! I said get out!
 Keluar dari sana! Keluar! Aku bilang keluar!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *