Terjemah Lirik L.L. Cool J – Cheesy Rat Blues

Intro: sampled from “The Vapors” by BizMarkie
Intro: diambil dari “The Vapors” oleh BizMarkie


Nothin can save ya
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
Nothin, can save ya
Nothin, bisa menyelamatkan ya
Nothin can save ya
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
*scratched* Nothin
* tergores * Nothin


Just throw your hands in the air
Lemparkan tanganmu ke udara
And wave 'em like you just don't care
Dan gelombang mereka seperti Anda tidak peduli
Keep 'em there
Simpan di sana
Yo, run the jewels, run the jewels, run the jewels
Yo, jalankan permata, jalankan permata, jalankan permata


*scratched* Can you feel it
* tergores * Bisa anda rasakan


Verse One:
Ayat Satu:


I used to be rollin like a millionaire
Dulu saya suka rollin seperti jutawan
Cash in a flash, bankroll to spare
Uang tunai dalam sekejap, bankroll luang
Homeboys hangin, champagne and girls
Homeboys hangin, sampanye dan anak perempuan
Got my main woman Diamonds, my mistress Pearls
Punya wanita utama saya Diamonds, mutiara nyonyaku
Everybody laughin at my corny jokes
Semua orang tertawa terbahak-bahak
I was stupid; I thought that they were sincere folks
Aku bodoh; Saya pikir mereka orang yang tulus
It turned out they liked the money and the fame
Ternyata mereka menyukai uang dan ketenaran
If I ain't get paid, I'd be that nobody James
Jika saya tidak dibayar, saya pasti bukan James
The nobody, who dreamed about bein somebody
Tak seorang pun, yang bermimpi menjadi seseorang
Chief rocker at the party
Chief rocker di pesta tersebut
And they was hangin like, “Yo, I'm your man
Dan mereka hangin seperti, “Yo, aku adalah laki-laki Anda
I don't even care about the ring on your hand”
Aku bahkan tidak peduli dengan cincin di tanganmu “
We'd go out to eat and chill
Kami akan pergi makan dan bersantai
But they would go to the bathroom when it was time to pay the bill
Tapi mereka akan pergi ke kamar mandi saat sudah waktunya membayar tagihan
I didn't notice all the chuckles and laughter
Aku tidak memperhatikan semua tawa dan tawa
Too busy with a female tellin me I'm the master
Terlalu sibuk dengan wanita mengatakan pada saya bahwa saya adalah tuannya
I was slick like, “Huh, do I know you?
Aku licin seperti, “Hah, apa aku kenal kamu?
I got play, here, let me show ya”
Aku bermain, di sini, biarkan aku menunjukkan ya “
Used to have a girl that was on the ball
Dulu ada cewek yang sedang main bola
When the cash flow got low, so did her calls
Bila arus kas turun, begitu juga panggilannya
Used to have a homeboy, always chillin
Dulu punya homeboy, selalu chillin
My cash went low, he told me I was illin
Uang saya turun, dia bilang bahwa saya sakit
And don't call cause he don't hang with derelicts
Dan jangan panggil karena dia tidak bergaul dengan derelicts
Broke with no cash, yo, I was in the mix
Pinjam tanpa uang tunai, yo, saya ikut campur
Everybody stepped cause my pocket wasn't fat
Semua orang melangkah karena kantong saya tidak gemuk
My girl got a new man, I fixed his flat
Gadis saya mendapat pria baru, saya memperbaiki flatnya
I'm the one that they're laughin' at
Akulah yang mereka tawa
They say, “Cheesy rat, you ain't all that”
Mereka berkata, “Tikus Cheesy, kamu tidak semua itu”


Chorus: *BizMarkie again*
Chorus: * BizMarkie lagi *


Can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
Nothin can save ya
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu


Verse Two:
Ayat Dua:


I mean crabbin, played out by backstabbin; I feel like tiein
Maksudku crabbin, dimainkan oleh backstabbin; Aku merasa seperti dasi
a anchor to my ankle and jumpin right in the ocean
sebuah jangkar ke pergelangan kaki saya dan melompat tepat di lautan
Cause I'm ashy and I can't
Karena aku asyik dan aku tidak bisa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *