Terjemah Lirik Joji – Lagu Attention

Girl, would it kill you just to throw a little bit of attention? If I hurt you, I’m afraid God’s gonna teach me a lesson
Girl, apakah itu akan membunuhmu hanya untuk sedikit perhatian? Jika aku menyakitimu, aku takut Tuhan akan memberiku pelajaran
 
Now would you hate me if I say goodbye
 Sekarang apakah kamu akan membenciku jika aku mengucapkan selamat tinggal
So quick you could eat my dust?
 Begitu cepat Anda bisa memakan debu saya?
Now would you hate me if I run like hell
 Sekarang kamu akan membenciku jika aku berlari seperti neraka
In the wind from dawn til’ dusk?
 Di angin dari fajar hingga senja?
 
When you cry, you waste your time
 Ketika Anda menangis, buang waktu Anda
Over boys you never liked
 Lebih dari laki-laki yang tidak Anda sukai
Can you not be so obvious
 Bisakah kamu tidak begitu jelas
So keep it light
 Jadi, tetaplah ringan
So keep it light, no
 Jadi tetaplah ringan, tidak
 
I thought I’d vocalize my troubles, but nobody will listen
 Saya pikir saya akan menyuarakan masalah saya, tetapi tidak ada yang mau mendengarkan
I know I’m cryptic and I’m weird, that shit comes off as indifferent
 Aku tahu aku itu samar-samar dan aku aneh, omong kosong itu datang sebagai acuh tak acuh
I don’t wanna die so young
 Saya tidak ingin mati begitu muda
I got so much to do
 Banyak yang harus saya lakukan
I don’t smile for the camera
 Saya tidak tersenyum untuk kamera
Only smile for you
 Hanya tersenyum untukmu
Smile for you
 Senyum untukmu
 
Now would you hate me if I say goodbye
 Sekarang apakah kamu akan membenciku jika aku mengucapkan selamat tinggal
So quick you could eat my dust?
 Begitu cepat Anda bisa memakan debu saya?
Now would you hate me if I run like hell
 Sekarang kamu akan membenciku jika aku berlari seperti neraka
In the wind from dawn til’ dusk?
 Di angin dari fajar hingga senja?
 
When you cry, you waste your time
 Ketika Anda menangis, buang waktu Anda
Over boys you never liked
 Lebih dari laki-laki yang tidak Anda sukai
Can you not?
 Bisakah kamu tidak?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *