Terjemahan Lirik Jethro Tull – Teacher

Well the dawn was coming,
Nah fajar akan datang,
heard him ringing on my bell.
Mendengarnya berdering di loncengku.
He said, “My name's the teacher,
Dia berkata, “Namaku guru,
that is what I call myself.
Itulah yang saya sebut diri saya sendiri.
And I have a lesson
Dan aku punya pelajaran
that I must impart to you.
yang harus saya berikan kepada Anda
It's an old expression
Ini adalah ungkapan lama
but I must insist it's true.
tapi aku harus bersikeras itu benar.


Jump up, look around,
Melompat, melihat-lihat,
find yourself some fun,
temukan kesenangan,
no sense in sitting there hating everyone.
Tidak ada rasa duduk di sana membenci semua orang.
No man's an island and his castle isn't home,
Tidak ada seorang pun pulau dan kastilnya tidak ada di rumah,
the nest is for nothing when the bird has flown.”
Sarangnya sia-sia kalau burung itu terbang. “


So I took a journey,
Jadi saya melakukan perjalanan,
threw my world into the sea.
melemparkan duniaku ke laut
With me went the teacher
Bersama saya pergi guru
who found fun instead of me.
yang menemukan kesenangan bukan aku.


Hey man, what's the plan, what was that you said?
Hei man, apa rencananya, apa yang kamu katakan?
Sun-tanned, drink in hand, lying there in bed.
Sinar matahari kecokelatan, minum di tangan, berbaring di tempat tidur.
I try to socialize but I can't seem to find
Saya mencoba untuk bersosialisasi tapi sepertinya saya tidak bisa menemukannya
what I was looking for, got something on my mind.
Apa yang saya cari, ada sesuatu dalam pikiran saya.


Then the teacher told me
Lalu gurunya memberitahuku
it had been a lot of fun.
itu sangat menyenangkan.
Thanked me for his ticket
Terima kasih atas karcisnya
and all that I had done.
dan semua yang telah saya lakukan.


Hey man, what's the plan, what was that you said?
Hei man, apa rencananya, apa yang kamu katakan?
Sun-tanned, drink in hand, lying there in bed.
Sinar matahari kecokelatan, minum di tangan, berbaring di tempat tidur.
I try to socialize but I can't seem to find
Saya mencoba untuk bersosialisasi tapi sepertinya saya tidak bisa menemukannya
what I was looking for, got something on my mind.
Apa yang saya cari, ada sesuatu dalam pikiran saya.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *