Terjemah Lirik James Bay – Lagu Just For Tonight

Waking up in the middle of the night Blurry eyes into my telephone light
Bangun di tengah malam Mata buram ke lampu telepon saya
All your words in disguise
 Semua kata-kata Anda yang menyamar
Makin’ me think like you’re mine
 Makin ‘saya berpikir seperti Anda milik saya
We were such a pretty picture in a frame
 Kami seperti gambar yang cantik dalam bingkai
Now it’s like you don’t remember my name
 Sekarang sepertinya Anda tidak ingat nama saya
Let me in where you’ve been
 Biarkan aku di mana kamu sudah
Where we gonna be this time?
 Di mana kita akan kali ini?
 
Just for tonight, just for tonight
 Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
 Lupakan siapa kita, menyerah dan nyalakan
Go with me through the dark
 Pergi dengan saya melalui kegelapan
For tonight
 Untuk malam ini
 
What you mean when you say we’re better now?
 Apa yang Anda maksud ketika Anda mengatakan kami lebih baik sekarang?
All these clothes like you still want me around
 Semua pakaian seperti ini masih menginginkanku
I can’t give you this for nothing, help me out
 Saya tidak bisa memberikan ini kepada Anda, bantu saya
 
Just for tonight, just for tonight
 Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
 Lupakan siapa kita, menyerah dan nyalakan
Go with me through the dark
 Pergi dengan saya melalui kegelapan
For tonight
 Untuk malam ini
Just for tonight, just for tonight
 Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
 Lupakan siapa kita, menyerah dan nyalakan
Go with me through the dark
 Pergi dengan saya melalui kegelapan
For tonight
 Untuk malam ini
 
Make me believe that you need me most
 Buat saya percaya bahwa Anda sangat membutuhkan saya
Be the real thing, don’t be just a ghost
 Jadilah yang asli, jangan hanya menjadi hantu
I try to call but I can’t get hold
 Saya mencoba menelepon, tetapi saya tidak berhasil
Call me right back, call me right back
 Panggil aku segera kembali, panggil aku segera kembali
 
You told me no matter, everywhere we go
 Anda mengatakan kepada saya tidak peduli, ke mana pun kita pergi
I was your rock, was it just a joke?
 Saya adalah batu Anda, apakah itu hanya lelucon?
If I come-a-lookin’ would you even know?
 Jika saya datang-mencari-lihat Anda akan tahu?
Call me right back, call me right back
 Panggil aku segera kembali, panggil aku segera kembali
Make me believe that you need me most
 Buat saya percaya bahwa Anda sangat membutuhkan saya
Be the real thing, don’t be just a ghost
 Jadilah yang asli, jangan hanya menjadi hantu
I try to call but I can’t get hold
 Saya mencoba menelepon, tetapi saya tidak berhasil
Call me right back, call me right back
 Panggil aku segera kembali, panggil aku segera kembali
 
Just for tonight, just for tonight
 Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
 Lupakan siapa kita, menyerah dan nyalakan
Go with me through the dark
 Pergi dengan saya melalui kegelapan
For tonight
 Untuk malam ini
Just for tonight, just for tonight
 Hanya untuk malam ini, hanya untuk malam ini
Forget who we are, give up and ignite
 Lupakan siapa kita, menyerah dan nyalakan
Go with me through the dark
 Pergi dengan saya melalui kegelapan
For tonight
 Untuk malam ini
Just for tonight
 Hanya untuk malam ini
Just for tonight
 Hanya untuk malam ini
Just for tonight
 Hanya untuk malam ini
Just for tonight
 Hanya untuk malam ini
 
You told me no matter, everywhere we go
 Anda mengatakan kepada saya tidak peduli, ke mana pun kita pergi
I was your rock, was it just a joke?
 Saya adalah batu Anda, apakah itu hanya lelucon?
If I come-a-lookin’ would you even know?
 Jika saya datang-mencari-lihat Anda akan tahu?
Call me right back, just for tonight
 Panggil aku kembali, hanya untuk malam ini
Call me right back, just for tonight
 Panggil aku kembali, hanya untuk malam ini
Be the real thing, don’t be just a ghost
 Jadilah yang asli, jangan hanya menjadi hantu
Why can I call but I can’t get hope?
 Mengapa saya bisa menelepon tapi saya tidak bisa berharap?
Call me right back, just for tonight
 Panggil aku kembali, hanya untuk malam ini

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *