Terjemah Lirik Interpol – Lagu Mountain Child

Mountain child Up in the trees like a heathen
Anak gunung Di atas pohon seperti orang kafir
Running wild
 Berlari liar
A scrape on your knees from the descent
 Sebuah goresan di lutut Anda dari keturunan
 
Are you out of your head
 Apakah kamu keluar dari kepalamu
Why you out of my bed now
 Kenapa kamu keluar dari tempat tidurku sekarang
Mountain child with your star
 Anak gunung dengan bintang Anda
Won’t you come along with me
 Tidak akan Anda datang dengan saya
 
Mountain child
 Anak gunung
The snake in the reeds had me reeling
 Ular di alang-alang membuat saya terguncang
The smoke in the sky is clear in your eye
 Asap di langit jelas di mata Anda
It’s a lean prophecy that I’m reading
 Ini adalah nubuat ramping yang saya baca
 
Are you out of your head
 Apakah kamu keluar dari kepalamu
Why you out of my bed now
 Kenapa kamu keluar dari tempat tidurku sekarang
Mountain child you are my queen in white
 Anak gunung Anda ratu saya putih
Won’t you come along with me
 Tidak akan Anda datang dengan saya
 
Show me what it is
 Tunjukkan padaku apa itu
What you use it for
 Untuk apa Anda menggunakannya
I’ve seen you so high like a meteor
 Saya telah melihat Anda sangat tinggi seperti meteor
Show me what it is
 Tunjukkan padaku apa itu
What you use it for
 Untuk apa Anda menggunakannya
I watch it roll by like a cannon ball
 Saya melihatnya bergulir seperti bola meriam
Up the range
 Sampai jangkauan
We can try to hike for days
 Kita bisa mencoba mendaki selama berhari-hari
Show me what it is
 Tunjukkan padaku apa itu
What you use it for
 Untuk apa Anda menggunakannya
And come along with me
 Dan ikut denganku
 
I wanna live at home but this time keeps moving backwards
 Aku ingin tinggal di rumah tapi kali ini terus bergerak mundur
No one will ever know that my mountain child is strange
 Tidak seorang pun akan tahu bahwa anak gunung saya aneh
And I’m a kind of hero
 Dan aku semacam pahlawan
 
Hero
 Pahlawan
We used to rule back then
 Kami biasanya memerintah saat itu
What did we used to rule back then
 Apa yang kami gunakan untuk memerintah saat itu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *