Terjemah Lirik Franz Ferdinand – Lagu The Academy Award

Show me the body These pictures will shock you
Tunjukkan pada tubuh saya Gambar-gambar ini akan mengejutkan Anda
Love is a drug we don’t need anymore
 Cinta adalah obat yang tidak kita butuhkan lagi
We don’t need to score
 Kita tidak perlu mencetak gol
Show me the body
 Tunjukkan tubuhku
404
 404
Gateway not found
 Gateway tidak ditemukan
My wife is such a fan
 Istri saya adalah seorang penggemar
Show me the body
 Tunjukkan tubuhku
Show me the body now
 Tunjukkan tubuhku sekarang
 
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
 
And the Academy Award for good times goes to you
 Dan Academy Award untuk masa-masa indah mendatangi Anda
Yeah, the Academy Award for good times goes to you
 Ya, Academy Award untuk masa-masa baik mendatangi Anda
There’s a camera held in every hand
 Ada kamera yang dipegang di setiap tangan
The glamour of applause in every mind
 Kemewahan tepuk tangan di setiap pikiran
But the Academy Award for good times goes to you
 Tapi Academy Award untuk masa-masa sulit mendatangi Anda
 
Show me the body, Hikikomori
 Tunjukkan tubuhku, Hikikomori
Through liquid crystal we look at the world
 Melalui kristal cair kita melihat dunia
From our parents’ homes
 Dari rumah orang tua kita
Show me the body
 Tunjukkan tubuhku
The secret of longevity is to stay away from them
 Rahasia umur panjang adalah menjauhi mereka
Show me the body
 Tunjukkan tubuhku
Show me the body now
 Tunjukkan tubuhku sekarang
 
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
 
And the Academy Award for good times goes to you
 Dan Academy Award untuk masa-masa indah mendatangi Anda
Yeah, the Academy Award for good times goes to you
 Ya, Academy Award untuk masa-masa baik mendatangi Anda
There’s a camera held in every hand
 Ada kamera yang dipegang di setiap tangan
The glamour of applause in every mind
 Kemewahan tepuk tangan di setiap pikiran
But the Academy Award for good times goes to you
 Tapi Academy Award untuk masa-masa sulit mendatangi Anda
 
Show me the body
 Tunjukkan tubuhku
You never realize how much their pants size
 Anda tidak pernah menyadari berapa ukuran celana mereka
Till you see them on the ground
 Sampai Anda melihat mereka di tanah
They cover so much ground
 Mereka menutupi begitu banyak tanah
Locked up predator
 Terkunci predator
Hunted gatherer
 Pengumpul berburu
Once rare commodity now easily found
 Begitu langka komoditi sekarang mudah ditemukan
Salt, sugar and fat
 Garam, gula dan lemak
There’s heavy traffic
 Ada lalu lintas padat
Show me the body now
 Tunjukkan tubuhku sekarang
 
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
We’re starring in the movies of our lives
 Kami membintangi film kehidupan kita
 
And the Academy Award for good times goes to you
 Dan Academy Award untuk masa-masa indah mendatangi Anda
Yeah, the Academy Award for good times goes to you
 Ya, Academy Award untuk masa-masa baik mendatangi Anda
There’s a camera held in every hand
 Ada kamera yang dipegang di setiap tangan
The glamour of applause in every mind
 Kemewahan tepuk tangan di setiap pikiran
But the Academy Award for good times goes to you
 Tapi Academy Award untuk masa-masa sulit mendatangi Anda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *