Terjemah Lirik First Aid Kit – Ruins

Today, I climb the highest mountain I have ever climbed And I turn, to look at ruins I had left behind
Hari ini, saya mendaki gunung tertinggi yang pernah saya naiki Dan saya berpaling, untuk melihat reruntuhan yang telah saya tinggalkan
And you, where were you so far removed from any truth
 Dan Anda, dari mana Anda jauh dari kebenaran?
I lost you
 Aku kehilangan kamu
Didn’t I?
 Bukan?
First I think I lost myself
 Pertama saya pikir saya kehilangan diri saya sendiri
 
Children
 Anak-anak
Then and forever locked in a memory
 Lalu dan selamanya terkunci dalam ingatan
Olden
 Dahulu
That mirror searching for some kind of certainty
 Cermin itu mencari semacam kepastian
That you were just the same as everyone
 Bahwa Anda sama saja dengan semua orang
But you were wrong
 Tapi kau salah
And it hurt you
 Dan itu menyakitimu
Didn’t it?
 Bukan?
All you couldn’t be
 Semua kamu tidak bisa
 
Ruins
 Reruntuhan
Ohhh
 Ohhh
Ruins
 Reruntuhan
Ohhh
 Ohhh
 
I tried to hold on to some kind of dignity
 Aku mencoba berpegang pada semacam martabat
Too long I waded through a vast and endless sea
 Terlalu lama aku mengarungi laut yang luas dan tak berujung
Thinking, I could find the secret there within
 Berpikir, aku bisa menemukan rahasia yang ada di dalamnya
But I gave up
 Tapi aku menyerah
Did not seem the only way
 Sepertinya bukan satu-satunya jalan
 
Ruins
 Reruntuhan
All the things we built assured that they would last
 Semua hal yang kami bangun meyakinkan bahwa mereka akan bertahan
Ending months ticket stubs, and written notes and photographs
 Mengakhiri tiket bertemakan kontrak bulanan, dan catatan tertulis dan foto
Where are you and here somewhere I cannot go
 Di mana Anda dan di sini di suatu tempat aku tidak bisa pergi
I’m sorry
 Maafkan saya
I am
 saya
But I don’t take it back
 Tapi aku tidak mengambilnya kembali
And in the night I hear your voice
 Dan di malam hari aku mendengar suaramu
Sometimes but it quickly passes
 Terkadang tapi cepat berlalu
In dreams I saw what I had thought
 Dalam mimpi saya melihat apa yang saya pikirkan
Could be some kind of answer
 Bisa jadi semacam jawaban
You try and try and try until you cannot try no more
 Anda mencoba dan mencoba dan mencoba sampai Anda tidak bisa mencoba lagi
Captured in our own
 Ditangkap di kita sendiri
 
Ruins
 Reruntuhan
Ohhh
 Ohhh
Ruins
 Reruntuhan
Ohhh
 Ohhh
Ruins
 Reruntuhan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *