Terjemah Lirik Fall Out Boy – Heaven’s Gate

One look from you And I’m on that faded love
Satu pandangan darimu Dan aku cinta yang memudar itu
Out of my body
 Dari tubuhku
And flying above
 Dan terbang diatas
 
If there were any more left of me
 Jika ada lagi sisa saya
I’d give it to you
 Aku akan memberikannya padamu
And I’ll tell you that I am fine
 Dan saya akan memberitahu Anda bahwa saya baik-baik saja
But I’m a missile that’s guided to you
 Tapi aku adalah rudal yang dipandumu
 
Go out in the world to start over again and again
 Pergilah ke dunia untuk memulai lagi dan lagi
As many times as ya can
 Sebanyak mungkin
And in the end if I don’t make it on the list
 Dan pada akhirnya jika saya tidak membuatnya masuk dalam daftar
Would you sneak me a wristband?
 Apakah Anda menyelinap saya gelang?
 
Would you give me, give me, give me, give me a boost
 Maukah anda memberi saya, berikan saya, berikan saya, beri saya dorongan
A boost over heaven’s gate, yeah
 Sebuah dorongan di atas gerbang surga, ya
Give me a boost over heaven’s gate
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga
I’m gonna need a boost
 Aku butuh dorongan
‘Cause everything else is a substitute for your love
 Karena segala sesuatu yang lain adalah pengganti cinta Anda
Give me a boost over heaven’s gate
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga
 
I got dreams of my own
 Aku punya impian sendiri
But I want to make yours come true
 Tapi aku ingin membuatmu menjadi kenyataan
So please come through
 Jadi silahkan masuk
Honey please, please come through
 Sayang silahkan, silahkan masuk
 
You’re, you’re out in the world, start over again and again
 Anda, Anda berada di luar di dunia ini, mulai lagi dan lagi
As many times as you can
 Sebanyak mungkin
And in the end if I don’t make it on the list
 Dan pada akhirnya jika saya tidak membuatnya masuk dalam daftar
Would you sneak me a wristband?
 Apakah Anda menyelinap saya gelang?
 
Give me a boost over heaven’s gate, yeah
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga, ya
Give me a boost over heaven’s gate
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga
I’m gonna need a boost
 Aku butuh dorongan
‘Cause everything else is a substitute for your love
 Karena segala sesuatu yang lain adalah pengganti cinta Anda
Give me a boost over heaven’s gate
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga
 
You’re the one habit I just can’t kick
 Anda adalah satu-satunya kebiasaan yang tidak bisa saya tendang
You’re the one habit I just can’t kick
 Anda adalah satu-satunya kebiasaan yang tidak bisa saya tendang
You’re the one habit I just can’t kick
 Anda adalah satu-satunya kebiasaan yang tidak bisa saya tendang
You’re the one habit I just can’t kick
 Anda adalah satu-satunya kebiasaan yang tidak bisa saya tendang
You’re the one, you’re the one
 Andalah satu, kau yang satu
You’re the one, you’re the one
 Andalah satu, kau yang satu
You’re the one habit I just can’t kick
 Anda adalah satu-satunya kebiasaan yang tidak bisa saya tendang
 
Give me a boost, a boost over heaven’s gate, yeah
 Beri aku dorongan, dorongan di atas gerbang surga, ya
A boost over heaven’s gate
 Sebuah dorongan di atas gerbang surga
I’m gonna need a boost
 Aku butuh dorongan
‘Cause everything else is a substitute for your love
 Karena segala sesuatu yang lain adalah pengganti cinta Anda
Give me a boost over heaven’s gate
 Beri aku dorongan di atas gerbang surga
Give me a boost
 Beri aku dorongan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *