Terjemah Lirik Eric Church – Lagu Jukebox And A Bar

They can make cars drive themselves And prove time-travel ain’t crazy as hell
Mereka dapat membuat mobil menyetir sendiri Dan membuktikan perjalanan waktu tidak gila
They’ve even got a pill to make a soft package hard
 Mereka bahkan punya pil untuk membuat paket lunak keras
But as far as we’ve came
 Tapi sejauh kita datang
When it comes to love and to blame
 Ketika datang untuk mencintai dan menyalahkan
And the breaking of a loved heart
 Dan hancurnya hati yang dicintai
I think we’re sorely lacking methods
 Saya pikir kami sangat kurang metode
So I’m going with old time-tested:
 Jadi saya akan menggunakan waktu lama yang telah teruji:
A jukebox and a bar
 Jukebox dan sebuah bar
 
One pushes me up the mountain
 Satu mendorong saya ke atas gunung
And one rolls me down the hill
 Dan seseorang menggulingkan saya ke bawah bukit
While I sit in a phosphorescent dark
 Sementara saya duduk dalam gelap pendar
So you can keep your fancy potions
 Jadi Anda bisa menyimpan ramuan mewah Anda
And your incandescent notions
 Dan pengertian pijar Anda
As for me and my barely-beating heart
 Seperti untuk saya dan hati saya yang hampir saja tidak berdetak
There’s no better prescription
 Tidak ada resep yang lebih baik
For my broken disposition
 Untuk disposisi saya yang rusak
Than a jukebox and a bar
 Dari sebuah jukebox dan sebuah bar
 
We got pinpoint GPS
 Kami mendapat GPS yang tepat
All you need is an address
 Yang Anda butuhkan hanyalah sebuah alamat
But her love is the one thing I can’t find
 Tapi cintanya adalah satu hal yang tidak bisa kutemukan
Meanwhile no one has a clue
 Sementara itu tidak ada yang tahu
How to make her memory turn loose
 Cara membuat ingatannya menjadi kendur
So much for academic minds
 Begitu banyak untuk pikiran akademis
 
One pushes me up the mountain
 Satu mendorong saya ke atas gunung
And one rolls me down the hill
 Dan seseorang menggulingkan saya ke bawah bukit
While I sit here in a phosphorescent dark
 Sementara saya duduk di sini dalam gelap pendar
So you can keep your fancy potions
 Jadi Anda bisa menyimpan ramuan mewah Anda
And your incandescent notions
 Dan pengertian pijar Anda
As for me and my barely-beating heart
 Seperti untuk saya dan hati saya yang hampir saja tidak berdetak
There’s no better prescription
 Tidak ada resep yang lebih baik
For my the human condition
 Untuk kondisi manusia saya
Than a jukebox and a bar
 Dari sebuah jukebox dan sebuah bar
 
May look like music, booze, and beer
 Mungkin terlihat seperti musik, minuman keras, dan bir
There’s a whole more goin’ on in here
 Ada banyak lagi yang terjadi di sini
Than a jukebox and a bar
 Dari sebuah jukebox dan sebuah bar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *