Terjemah Lirik Elvis Costello – Lagu Sunday’s Best

Elvis Costello – Sunday's Best
Elvis Costello – Terbaik hari Minggu


Sunday's Best
Terbaik hari Minggu
Times are tough for English babies
Waktu sangat sulit untuk bayi Inggris
Send the army and the navy
Kirim tentara dan angkatan laut
Beat up strangers who talk funny
Mengalahkan orang asing yang bicara lucu
Take their greasy foreign money
Ambillah uang asing mereka yang berminyak
Skin shop, red leather, hot line
Toko kulit, kulit merah, hot line
Be prepared for the engaged sign
Bersiaplah untuk pertanda yang terlibat
Bridal books, engagement rings
Buku pengantin, cincin pertunangan
And other wicked little things
Dan hal-hal kecil jahat lainnya
Chorus:
Paduan suara:
Standing in your socks and vest
Berdiri di kaus kaki dan rompi Anda
Better get it off your chest
Sebaiknya lepaskan dari dada Anda
Every day is just like the rest
Setiap hari sama seperti yang lainnya
But Sunday's best
Tapi hari Minggu terbaik


Stylish slacks to suit your pocket
Peluk gaya yang sesuai dengan saku Anda
Back supports and picture lockets
Kembali mendukung dan gambar loket
Sleepy towns and sleeper trains
Kota mengantuk dan kereta tidur
To the dogs and down the drains
Kepada anjing dan di bawah saluran air
Major roads and ladies smalls
Jalan utama dan kecil wanita
Hearts of oak and long trunk calls
Hati pohon ek dan koper panjang
Continental interference
Campur tangan campur
At death's door with life insurance
Di pintu kematian dengan asuransi jiwa


Chorus
Paduan suara


Sunday's best, Sunday's finest
Minggu terbaik, terbaik hari Minggu
When your money's in the minus
Bila uangmu di minus
And you suffer from your shyness
Dan Anda menderita rasa malu Anda
You can listen to us whiners
Anda bisa mendengarkan kita merengek


Don't look now under the bed
Jangan melihat sekarang di bawah tempat tidur
An arm, a leg and a severed head
Lengan, tungkai dan kepala yang terpenggal
Read about the private lives
Baca tentang kehidupan pribadi
The songs of praise, the readers' wives
Lagu pujian, istri para pembaca
Listen to the decent people
Dengarkan orang-orang yang baik
Though you treat them just like sheep
Meskipun Anda memperlakukan mereka seperti domba
Put them all in boots and khaki
Masukkan semuanya ke dalam sepatu dan khaki
Blame it all upon the darkies
Salahkan semuanya pada kegelapan


Chorus
Paduan suara


Sunday's best
Terbaik hari Minggu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *