Terjemah Lirik Arctic Monkeys – The Ultracheese

Still got pictures of friends on the wall Suppose we aren’t really friends anymore
Masih punya foto teman di dinding. Misalkan kita tidak benar-benar berteman lagi
Maybe I shouldn’t ever have called that thing friendly at all
 Mungkin aku seharusnya tidak pernah menyebut hal itu ramah sama sekali
Get freaked out from a knock at the door
 Terlempar keluar dari ketukan di pintu
When I haven’t been expecting one
 Ketika saya belum mengharapkan satu
Didn’t that used to be part of the fun, once upon a time?
 Bukankah itu pernah menjadi bagian dari kesenangan, sekali waktu?
We’ll be there at the back of the bar
 Kami akan berada di belakang bar
In a booth like we usually were
 Di stan seperti biasanya
Every time there was a rocket launch or some big event
 Setiap kali ada peluncuran roket atau acara besar
 
What a death I died writing that song
 Betapa mati saya meninggal menulis lagu itu
From start to finish, with you looking on
 Dari awal sampai akhir, dengan Anda perhatikan
It stays between us, Steinway and his sons
 Itu tinggal di antara kita, Steinway dan putra-putranya
Because it’s the ultracheese
 Karena itu ultracheese
Perhaps it’s time that you went for a walk
 Mungkin sudah waktunya Anda berjalan-jalan
Dressed like a fictional character
 Berpakaian seperti karakter fiktif
From a place they called America in the golden age
 Dari tempat yang mereka sebut Amerika di zaman keemasan
Trust the politics to come along
 Percayalah pada politik untuk datang
When you were just trying to orbit the sun
 Ketika Anda hanya mencoba mengorbit matahari
When you were just about to be kind to someone because you have the chance
 Ketika Anda baru saja bersikap baik kepada seseorang karena Anda memiliki kesempatan
 
I’ve still got pictures of friends on the wall
 Saya masih punya foto teman di dinding
I might look as if I’m deep in thought
 Saya mungkin terlihat seolah sedang tenggelam dalam pikiran
But the truth is I’m probably not if I ever was
 Tapi sebenarnya aku mungkin tidak kalau aku pernah ada
 
Oh the dawn won’t stop weighing a tonne
 Oh fajar tidak akan berhenti menimbang satu ton
I’ve done some things that I shouldn’t have done
 Saya telah melakukan beberapa hal yang seharusnya tidak saya lakukan
But I haven’t stopped loving you once
 Tapi aku belum pernah berhenti mencintaimu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *