Maluma – Lirik Terjemah Cuenta A Saldo

Wuh-uh ¿Por qué siempre andas con el mismo cuento? (Maluma, baby)
Wuh-uh Kenapa kamu selalu berjalan dengan cerita yang sama? (Maluma, sayang)
Parece que no has olvidado que probé otros labios (jaja)
 Sepertinya kamu belum lupa kalau aku mencoba bibir yang lain (haha)
Hablas de eso en el peor momento (ah, sí)
 Anda berbicara tentang itu pada saat terburuk (ah, ya)
Y te la pasas todo el día jodiéndome la vida (aja)
 Dan kamu menghabiskan sepanjang hari untuk mengacaukan hidupku (aja)
 
Ay, baby, yo ya estoy cansado (tú lo sabes)
 Oh, sayang, aku sudah lelah (kamu tahu)
Y te lo tengo que decir (escucha), mmm-mm
 Dan saya harus memberi tahu Anda (dengarkan), mmm-mm
Tal vez esto no va a gustarte (no, no)
 Mungkin ini tidak akan menyukaimu (tidak, tidak)
Pero ya lo tienes que oir
 Tetapi Anda sudah harus mendengarnya
Rudeboyz, mm-mm-mm, wuh
 Rudeboyz, mm-mm-mm, wuh
 
La noche que tú me llamaste
 Malam kamu memanggilku
La vez que no pude llegar, allá
 Waktu saya tidak bisa kesana, di sana
Pasó algo que no te enteraste, eh-eh-eh
 Sesuatu terjadi yang tidak kamu dengar, eh-eh-eh
Y hoy te lo voy a confesar, mm-mm
 Dan hari ini saya akan mengaku, mm-mm
 
La noche que tú me llamaste
 Malam kamu memanggilku
La vez que no pude llegar, allá
 Waktu saya tidak bisa kesana, di sana
Pasó algo que no te enteraste, eh-eh-eh
 Sesuatu terjadi yang tidak kamu dengar, eh-eh-eh
Tú no colgaste el celular (jaja, mala tuya, baby, yeah)
 Anda tidak menggantung ponsel Anda (haha, buruk sekali, sayang, ya)
 
Y te escuche decirle cuanto lo querías
 Dan saya mendengar Anda mengatakan kepadanya betapa Anda menginginkannya
Y toda locura que con él hacías
 Dan semua kegilaan yang Anda lakukan padanya
Por qué no me colgaste cuando se debía
 Mengapa Anda tidak menggantung saya ketika Anda harus
Hoy me visita el karma que yo merecía
 Hari ini saya mengunjungi karma yang pantas saya dapatkan
Es una cuenta a saldo, pero entonces mami, -i-i
 Ini akun saldo, tapi kemudian ibu, -i-i
¿Qué vamos a hacer cuándo ya pase el drama? (dime, dime, dime, dime)
 Apa yang akan kita lakukan saat drama selesai? (katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku)
Cuando estás con él también le dices papi, -i-i (papi, papi, papi, papi)
 Ketika Anda bersamanya Anda juga mengatakan ayah, -i-i (ayah, ayah, ayah, ayah)
Veamos quién te trata mejor en la cama (ieh-ieh, ieh-ieh)
 Mari kita lihat siapa yang memperlakukan Anda paling baik di tempat tidur (ieh-ieh, ieh-ieh)
 
Seguías desconfiando
 Anda masih tidak percaya
Mientras tú por tu lado
 Saat Anda di sisi Anda
Con esa hipocresía
 Dengan kemunafikan itu
La misma me la hacía (dile)
 Saya melakukannya sendiri (katakan padanya)
 
Seguías desconfiando
 Anda masih tidak percaya
Mientras tú por tu lado
 Saat Anda di sisi Anda
Con esa hipocresía
 Dengan kemunafikan itu
La misma me la hacía
 Itu sama
 
La noche que tú me llamaste (uh)
 Malam Anda memanggil saya (uh)
La vez que no pude llegar (¿recuerdas?), allá
 Waktu yang tidak bisa saya dapatkan (ingat?), Ada
Pasó algo que no te enteraste, eh-eh-eh
 Sesuatu terjadi yang tidak kamu dengar, eh-eh-eh
Y hoy te lo voy a confesar, mm-mm (escucha)
 Dan hari ini saya akan mengaku, mm-mm (dengarkan)
 
La noche que tú me llamaste
 Malam kamu memanggilku
La vez que no pude llegar, allá (alright)
 Waktu saya tidak bisa kesana, disana (baiklah)
Pasó algo que no te enteraste, eh-eh-eh
 Sesuatu terjadi yang tidak kamu dengar, eh-eh-eh
Tú no colgaste el celular (jaja, mala tuya, baby, yeah)
 Anda tidak menggantung ponsel Anda (haha, buruk sekali, sayang, ya)
 
Oh-oh-oh-oh
 Oh-oh-oh-oh
Rudeboyz
 Rudeboyz
Yo te escuché decirle a alguien
 Saya mendengar Anda memberitahu seseorang
Kevin ADG, Chan El Genio
 Kevin ADG, Chan Si Genius
Lo mucho que has extrañado
 Berapa banyak yang Anda lewatkan
Dímelo Edge
 Katakan padaku Edge
Oh-oh-oh-oh
 Oh-oh-oh-oh
Ya no puedes decirme nada (Royalty World Inc)
 Anda tidak bisa mengatakan apa-apa lagi (Royalty World Inc)
Oh-oh-oh-oh
 Oh-oh-oh-oh
Porque esto es una cuenta a saldo
 Karena ini adalah akun saldo
(This is F.A.M.E)
 (Ini adalah F.A.M.E)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *