Maluma – Lagu Mi Declaración Lirik Terjemah

Bájame la voz, ¿quién te crees? No hables así (ajá)
Turunkan suara saya, siapa yang Anda pikirkan? Jangan bicara seperti itu (aha)
Hoy que estamos frente a frente te lo tengo que admitir (escucha)
 Hari ini kita berhadapan muka harus aku akui (dengarkan)
Sí, estuve con otra en otros brazos, pero juro que siempre pensando en ti, mmm (ajá)
 Ya, saya bersama yang lain di tangan lainnya, tapi saya bersumpah yang selalu memikirkan Anda, mmm (aha)
Y sí, no te niego que otra amante vio en mí lo que tú nunca viste en mí
 Dan ya, saya tidak menyangkal bahwa kekasih lain melihat pada saya apa yang tidak pernah Anda lihat dalam diri saya
Y te tengo que decir (escucha)
 Dan saya harus memberi tahu Anda (dengarkan)
Que estuve esperando que cambiaras
 Saya sedang menunggu Anda untuk berubah
Pero ya se fue tu tren, vacío y sin nada
 Tapi keretamu hilang, kosong dan tanpa apa-apa
Sin un sólo pasajero que te entienda
 Tanpa satu penumpang pun yang mengerti Anda
Ni siquiera uno que su mano extienda
 Bahkan tidak satu pun yang dilebarkan tangan Anda
Estuve esperando que algún día
 Saya berharap suatu hari nanti
Tu sonrisa combinara con la mía
 Senyummu akan cocok dengan milikku
Pero mis noches aún seguían frías
 Tapi malam-malamku masih dingin
Como el hielo que pusiste en nuestras vidas
 Seperti es yang Anda masukkan ke dalam hidup kita
 
Baby, eso que tú dices, pues yo sí lo hice
 Baby, apa yang kau katakan, baiklah, aku melakukannya
Porque no me diste lo que yo quería
 Karena Anda tidak memberi saya apa yang saya inginkan
No vengas con quejas, ni con cuentos raros
 Jangan datang dengan keluhan, atau dengan cerita langka
Tú eres la culpable de este desengaño
 Anda harus disalahkan atas kekecewaan ini
 
Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
 Apa yang Anda katakan, saya lakukan
Porque no me diste lo que yo quería
 Karena Anda tidak memberi saya apa yang saya inginkan
Sé, llegó la hora, y te lo digo claro
 Saya tahu, waktunya telah tiba, dan saya memberi tahu Anda dengan jelas
Yo ya estoy cansado, me voy pa’ otro lado
 Aku sudah lelah, aku pergi ke sisi lain
 
Déjame, sé, llegó la hora amor
 Tinggalkan aku, aku tahu, jam cinta datang
Ahora te entrego mi adiós (alright)
 Sekarang saya memberi Anda selamat tinggal (baik-baik saja)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón
 Saya sudah memiliki pengganti lain, saya mengenakan celana lain
 
Déjame, sé, llegó la hora amor
 Tinggalkan aku, aku tahu, jam cinta datang
Ahora te entrego mi adiós (yeah)
 Sekarang saya memberi Anda selamat tinggal (ya)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón
 Saya sudah memiliki pengganti lain, saya mengenakan celana lain
 
Ya tengo otro título para este capítulo
 Saya sudah memiliki judul lain untuk bab ini
Se llama "Adán y Eva, juntos en un mismo círculo donde la manzana era la culpable"
 Ini disebut “Adam dan Hawa, bersama-sama dalam lingkaran yang sama di mana apel adalah pelakunya & quot;
Era con grandes pechos y de forma envidiable
 Dia dengan payudara besar dan dengan cara yang patut ditiru
¿Cómo decir que no, si llegó la tentación?
 Bagaimana mengatakan tidak, jika godaan datang?
La casa estaba oscura y en la calle amaneció
 Rumah itu gelap dan jalan baru sadar
Los deseos me ganaron (ey), pudo más que el corazón
 Keinginan memenangkan saya (hei), bisa lebih dari hati
Y eso me motivó para mi declaración
 Dan itu memotivasi saya untuk pernyataan saya
 
 
I don’t wanna be your love, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu, a-ha
I don’t wanna be your love no more, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu lagi, a-ha
I don’t wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)
 Saya tidak wana menjadi Anda la-la-la-la-la-la-la-la (ayo, ayo, ayo), la-la-la-la-la-la-la (ayolah, ayo)
 
I don’t wanna be your love, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu, a-ha
All I wanna do is leave your love, a-ha
 Yang saya ingin lakukan adalah meninggalkan cintamu, a-ha
I don’t wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)
 Saya tidak wana menjadi Anda la-la-la-la-la-la-la-la (ayo, ayo, ayo), la-la-la-la-la-la-la-la (makan pada, ayolah)
 
Oh-oh-oh
 Oh-oh-oh
Come on, king
 Ayolah, raja
Oh-oh-oh
 Oh-oh-oh
Look it which you say, girl
 Lihatlah itu yang kau katakan, gadis
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la-la
 La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
 
 
Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
 Apa yang Anda katakan, saya lakukan
Porque no me diste lo que yo quería
 Karena Anda tidak memberi saya apa yang saya inginkan
No vengas con quejas, ni con cuentos raros
 Jangan datang dengan keluhan, atau dengan cerita langka
Tú eres la culpable de este desengaño
 Anda harus disalahkan atas kekecewaan ini
 
Eso que tú dices, pues yo sí lo hice
 Apa yang Anda katakan, saya lakukan
Porque no me diste lo que yo quería
 Karena Anda tidak memberi saya apa yang saya inginkan
Sé, llegó la hora, y te lo digo claro
 Saya tahu, waktunya telah tiba, dan saya memberi tahu Anda dengan jelas
Yo ya estoy cansado, me voy pa’ otro lado
 Aku sudah lelah, aku pergi ke sisi lain
 
Déjame, sé, llegó la hora amor
 Tinggalkan aku, aku tahu, jam cinta datang
Ahora te entrego mi adiós (alright)
 Sekarang saya memberi Anda selamat tinggal (baik-baik saja)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón
 Saya sudah memiliki pengganti lain, saya mengenakan celana lain
 
Déjame, sé, llegó la hora amor
 Tinggalkan aku, aku tahu, jam cinta datang
Ahora te entrego mi adiós (yeah)
 Sekarang saya memberi Anda selamat tinggal (ya)
Ya tengo otro remplazo, me pongo otro pantalón
 Saya sudah memiliki pengganti lain, saya mengenakan celana lain
 
 
I don’t wanna be your love, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu, a-ha
I don’t wanna be your love no more, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu lagi, a-ha
I don’t wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)
 Saya tidak wana menjadi Anda la-la-la-la-la-la-la-la (ayo, ayo, ayo), la-la-la-la-la-la-la (ayolah, ayo)
 
I don’t wanna be your love, a-ha
 Aku tidak ingin menjadi cintamu, a-ha
All I wanna do is leave your love, a-ha
 Yang saya ingin lakukan adalah meninggalkan cintamu, a-ha
I don’t wana be your la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on, come on), la-la-la-la-la-la-la-la (come on, come on)
 Saya tidak wana menjadi Anda la-la-la-la-la-la-la-la (ayo, ayo, ayo), la-la-la-la-la-la-la-la (makan pada, ayolah)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *