Maluma – Condena Lirik Terjemah

Baby, baby Jaja
Sayang, sayang haha
Maluma
 Maluma
This is F.A.M.E
 Ini adalah F.A.M.E
Rudeboyz
 Rudeboyz
Dice
 Ia mengatakan
 
Perdóname la hora en que te llamo
 Maafkan aku saat aku memanggilmu
Te digo la verdad, yo no estoy sano (no)
 Saya mengatakan yang sebenarnya, saya tidak sehat (tidak)
Te llamo con los trago’ en la cabeza (sorry)
 Saya memanggil Anda dengan minuman ‘di kepala (maaf)
Pa’ decirte que todavía me interesas (juju)
 Untuk memberitahu Anda bahwa Anda masih menarik minat saya (juju)
 
Ahora yo me la paso suplicándole (amén)
 Sekarang aku akan memohon padanya (amin)
No hubiera otro cabrón así besándote (wuh)
 Tidak akan ada bajingan lain sehingga menciummu (wuh)
Todo es culpa mía, me lo merecía
 Ini semua salahku, aku pantas mendapatkannya
Ahora mi karma es que mi cama está vacía (shit)
 Sekarang karma saya adalah tempat tidur saya kosong (kotoran)
 
Es difícl decir adiós
 Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Fácil con tres botellas de vino
 Mudah dengan tiga botol anggur
Me tocaste porque te he perdido (wuh)
 Anda menyentuh saya karena saya kehilangan Anda (wuh)
 
Me emborracho por tu amor (brrra)
 Saya mabuk karena cinta Anda (brrra)
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan
 
Me emborracho por tu amor (wuh)
 Aku mabuk karena cintamu (wuh)
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito (all right to right, baby)
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan (semua hak ke kanan, bayi)
 
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
 Anda dengan dia memiliki dunia di sana di atas kaki Anda (Anda tahu)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (fuck)
 Apa yang aku lakukan mencarimu? (bercinta)
Si no vas a volver
 Jika kamu tidak akan kembali
Yeh-eh-eh
 Yeh-eh-eh
Sigo buscándote, yeh (I miss you baby)
 Aku masih mencarimu, yeh (Aku merindukanmu sayang)
Baby, baby
 Sayang, sayang
 
Es una condena, tú me pusiste bien la pena
 Ini adalah keyakinan, Anda membuat saya layak mendapatkannya
Escribiéndote la letra mientras este ritmo suena
 Menulis lirik sementara irama ini terdengar
Mi nena, fui tu pirata, mi sirena
 Bayi saya, saya adalah bajak laut Anda, putri duyung saya
Te saboreaba a ti como el pan de la última cena
 Saya merasakan Anda menyukai roti dari perjamuan terakhir
 
Te hice mil llamadas
 Saya membuat Anda seribu panggilan
Sé que no contesta porque está contigo
 Saya tahu dia tidak menjawab karena dia bersamamu
Pero lo que quiero es verte sonreír
 Tapi yang saya inginkan adalah melihat Anda tersenyum
Aunque no sea conmigo (shit)
 Meskipun tidak dengan saya (kotoran)
 
Me emborracho por tu amor (brrra)
 Saya mabuk karena cinta Anda (brrra)
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan
 
Me emborracho por tu amor
 Saya mabuk karena cinta Anda
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan
 
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
 Anda dengan dia memiliki dunia di sana di atas kaki Anda (Anda tahu)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (escucha baby, ajá)
 Apa yang aku lakukan mencarimu? (dengarkan sayang, aha)
 
Yo sin ti, soy como tumba sin su muerto
 Aku tanpamu, aku seperti kuburan tanpa kematiannya
Como un santo sin el templo (ajá)
 Seperti orang suci tanpa kuil (aha)
Y por ti, mi futuro queda incierto
 Dan untukmu, masa depanku tetap tidak pasti
Y yo que me creía en el amor ser un experto (jaja)
 Dan saya yang percaya pada cinta untuk menjadi ahli (haha)
 
Te hice mil llamadas
 Saya membuat Anda seribu panggilan
Sé que no contesta porque está contigo (I miss you)
 Saya tahu dia tidak menjawab karena dia bersama Anda (saya merindukanmu)
Pero lo que quiero es verte sonreír
 Tapi yang saya inginkan adalah melihat Anda tersenyum
Aunque no sea conmigo (wuh)
 Bahkan jika tidak denganku (wuh)
 
Me emborracho por tu amor (brrra)
 Saya mabuk karena cinta Anda (brrra)
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan
 
Me emborracho por tu amor
 Saya mabuk karena cinta Anda
Te llamo y te necesito
 Saya memanggil Anda dan saya membutuhkan Anda
Son las seis de la mañana
 Jam enam pagi
Y sé que esto es un delito
 Dan saya tahu ini adalah kejahatan
 
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú lo sabes)
 Anda dengan dia memiliki dunia di sana di atas kaki Anda (Anda tahu)
Qué carajos hago yo buscándote (wuh)
 Apa yang aku lakukan mencarimu (wuh)
Si no vas a volver (jaja)
 Jika Anda tidak akan kembali (haha)
Yeh-eh-eh (all right to right)
 Yeh-eh-eh (semua benar ke kanan)
Sigo buscándote
 Aku masih mencarimu
Baby, baby
 Sayang, sayang
 
Me tomé unos tragos y…
 Saya memiliki beberapa minuman dan …
Quiero decirte que, aún te extraño, jaja
 Saya ingin mengatakan itu, saya masih merindukanmu, haha
Y que vas a hacer mía para siempre
 Dan apa yang akan kamu lakukan selamanya?
This is F.A.M.E
 Ini adalah F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)
 Muah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
 Rudeboyz

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *