Lagu Lil’ Wayne – Terjemah Lirik Dope New Gospel

Man in the mirror my hero
Manusia di cermin pahlawan saya
He helped me send in my ego
 Dia membantu saya mengirimkan ego saya
And I think I’m bad like Michael
 Dan saya pikir saya jahat seperti Michael
He bring me back down to Tito
 Dia membawa saya kembali ke Tito
Man in the mirror my hero
 Manusia di cermin pahlawan saya
He helped me see like an eagle
 Dia membantuku melihat seperti elang
He helped me hear all my enemies cry wolf
 Dia membantu saya mendengar semua musuh saya menangis serigala
Then he saw me take off my sheep clothes
 Kemudian dia melihat saya melepas pakaian domba saya
 
Hasta la vida, Adios
 Hasta la vida, Adios
Beat the eyes like mosquitoes
 Kocok mata seperti nyamuk
Keep in mind I’m a negro so my open mind got a screen door
 Perlu diingat saya seorang negro sehingga pikiran saya terbuka mendapat pintu kasa
Bitches wanna come play the lead role
 Bitch ingin ikut memainkan peran utama
And end up with nothin but B-roll
 Dan berakhir dengan bukan apa-apa tetapi B-roll
Sit in the dick in a C-4
 Duduk di kontol dalam C-4
Then I come back with a cheap coat
 Lalu aku kembali dengan mantel murahan
Pill bottle only half full
 Botol pil hanya setengah penuh
But fuck it my nigga, I’m past good
 Tapi persetan dengan nigga saya, saya melewati masa lalu
Text a bitch, rubbin’ my tats good
 Sialan, gelengku bagus
But before she do, bitch, watch yo hands good
 Tapi sebelum dia melakukannya, jalang, awasi tanganmu dengan baik
I’m flexin’ muscles that you can’t pull
 Aku melenturkan otot yang tidak bisa kau tarik
You can’t make a fist cause I’m a handful
 Anda tidak bisa membuat kepalan karena saya segenggam
I never really knew my dad good
 Saya tidak pernah benar-benar mengenal ayah saya
But still grew up to be the big bad wolf
 Tapi masih tumbuh menjadi serigala jahat
You always see me with the white cup
 Anda selalu melihat saya dengan piala putih
Some people say that is a bad look
 Beberapa orang mengatakan itu adalah tampang yang buruk
But take a good look at what you are lookin’ at
 Tetapi perhatikan baik-baik apa yang Anda lihat
You never never know when it’s your last look
 Anda tidak pernah tahu kapan itu adalah penampilan terakhir Anda
It’s written all over my face
 Itu tertulis di seluruh wajahku
These tattoos, they can’t be erased
 Tato ini, mereka tidak bisa dihapus
One of a kind, I can’t be replaced
 Satu jenis, saya tidak bisa diganti
In case, them be the brakes
 Dalam hal, mereka menjadi rem
 
 
Well it’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
Tryna get back right with ya
 Tryna kembali dengan ya
It’s hard being on my own
 Sulit menjadi diri sendiri
Or at least that’s what it feels like
 Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Wanna get back right with ya
 Ingin segera kembali denganmu
It’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
 
 
Man in the mirror my hero
 Manusia di cermin pahlawan saya
He helped me center my evil
 Dia membantu saya memusatkan kejahatan saya
I see the fire in his eyes
 Saya melihat api di matanya
But he keep my blood temperature zero
 Tapi dia menjaga suhu darahku nol
Man in the mirror my ‘migo
 Laki-laki di cermin saya ‘migo
Creme de la, creme de la creole
 Creme de la, creme de la creole
Couple a cracks in the mirror, he been through the cracks
 Sambil memecahkan retakan di cermin, dia melewati celah-celah
I see no cracks in me, though
 Saya tidak melihat ada retakan dalam diri saya
 
Daytime, start to turn black
 Siang hari, mulai berubah menjadi hitam
Everything stop like start to twirl
 Semuanya berhenti seperti mulai berputar
Thank God, Wheezy back, order is restored, all is right with the world
 Alhamdulillah, Wheezy back, pesanan sudah pulih, semua benar dengan dunia
Last time, because we lost time
 Terakhir kali, karena kami kehilangan waktu
No free time, till I bought time
 Tidak ada waktu luang, sampai saya membeli waktu
No tee time, no off time
 Tidak ada waktu tee, tidak ada waktu off
No me time, on y’all time
 Tidak saya waktu, pada waktu kalian
Blessins’, showers from the north side
 Blessin, mandi dari sisi utara
From the brightest flower out the darkest skies
 Dari bunga paling terang keluar dari langit yang paling gelap
Love is blind, but we caught eyes
 Cinta itu buta, tapi kami menangkap mata
It’s a bumpy road, but a joyride
 Ini adalah jalan bergelombang, tetapi sebuah joyride
Still, can’t ignore my rappin’ tight
 Tetap saja, tidak bisa mengabaikan ‘rappin’ ku yang ketat
Like my hunger sharp, but
 Seperti rasa lapar saya yang tajam, tapi
Still the mothafuckin’ best rapper, A-live
 Masih rapper terbaik mothafuckin, A-live
Nigga, y’all died
 Nigga, kalian mati
 
 
Well it’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
Tryna get back right with ya
 Tryna kembali dengan ya
It’s hard being on my own
 Sulit menjadi diri sendiri
Or at least that’s what it feels like
 Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Wanna get back right with ya
 Ingin segera kembali denganmu
It’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
Well it’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
Tryna get back right with ya
 Tryna kembali dengan ya
It’s hard being on my own
 Sulit menjadi diri sendiri
Or at least that’s what it feels like
 Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Wanna get back right with ya
 Ingin segera kembali denganmu
It’s been way too long
 Sudah terlalu lama
And I wonder what it’s been like
 Dan saya ingin tahu seperti apa rasanya
 
 
Man in the mirror my hero
 Manusia di cermin pahlawan saya
He he got me centered, my ego
 Dia membuat saya terpusat, ego saya
And I think I’m bad like Michael
 Dan saya pikir saya jahat seperti Michael
He bring me back down to Tito
 Dia membawa saya kembali ke Tito
Written all over my face
 Tertulis di seluruh wajahku
Tattoos that can’t be erased
 Tato yang tidak bisa dihapus
One of a kind, I can’t be erased
 Satu jenis, saya tidak bisa dihapus
In case, them be the breaks
 Dalam hal, mereka menjadi jeda

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *