Lagu James Bay – Terjemah Lirik Stand Up

We were kids Lookin’ out into nothin’
Kami anak-anak mencari tahu apa-apa
Lookin’ for a way to get around the night
 Carilah cara untuk berkeliling malam hari
We were kids
 Kami masih anak-anak
Holdin’ out for a dream
 Tahan untuk bermimpi
We were born to be wild and free
 Kami dilahirkan untuk menjadi liar dan bebas
Or sit alone online
 Atau duduk sendiri online
 
But I don’t wanna wait
 Tapi aku tidak mau menunggu
Sit the other side of these flood lights
 Duduk di sisi lain lampu banjir ini
Dreaming up a way to escape
 Memimpikan cara untuk melarikan diri
Anyone around?
 Ada orang di sekitar sini?
Give me mission control, give me a sound on the radio
 Beri saya kontrol misi, beri saya suara di radio
 
Stand up and be counted
 Berdiri dan dihitung
Before we slip away out here
 Sebelum kita menyelinap keluar di sini
Before we slip away, slip away
 Sebelum kita menyelinap pergi, menjauhlah
Don’t ever doubt it
 Jangan pernah meragukannya
And even if we’re surrounded
 Dan bahkan jika kita dikelilingi
Don’t wanna slip away, slip away
 Tidak ingin menyelinap pergi, menyelinap pergi
 
Slip away (slip)
 Slip jauh (slip)
Slip away (slip)
 Slip jauh (slip)
 
We were Kings
 Kami adalah Raja
We were Queens of an empire
 Kami adalah Ratu dari sebuah kerajaan
We were made out on these sheets
 Kami dibuat di seprai ini
We were all designed
 Kami semua dirancang
 
So, if we’re gonna break
 Jadi, jika kita akan istirahat
If we’re gonna tumble in a gunfight
 Jika kita akan jatuh dalam baku tembak
Promise we’ll be side by side
 Berjanjilah kita akan berdampingan
Say you’ll be there when the school gets closed
 Katakanlah Anda akan ada di sana ketika sekolah ditutup
Say you’ll be there when the rest don’t show
 Katakanlah Anda akan berada di sana ketika yang lain tidak muncul
 
Stand up and be counted
 Berdiri dan dihitung
Before we slip away out here
 Sebelum kita menyelinap keluar di sini
Before we slip away, slip away
 Sebelum kita menyelinap pergi, menjauhlah
Don’t ever doubt it
 Jangan pernah meragukannya
And even if we’re surrounded
 Dan bahkan jika kita dikelilingi
Don’t wanna slip away, slip away
 Tidak ingin menyelinap pergi, menyelinap pergi
 
High on hope and high on fear
 Tinggi harapan dan ketakutan tinggi
We were heartbreak of the year
 Kami patah hati tahun ini
We were stackin’ up to fall
 Kami menumpuk hingga jatuh
We were summers in the street
 Kami musim panas di jalan
We were sunlight through the trees
 Kami sinar matahari menembus pepohonan
We were born for silver screens
 Kami lahir untuk layar perak
We were whispers in the dark
 Kami berbisik-bisik dalam gelap
We were sleeping under stars
 Kami tidur di bawah bintang
Saying all of this is ours
 Mengatakan semua ini adalah milik kita
We were rollercoaster screams
 Kami adalah jeritan rollercoaster
‘Til our hearts burst at the seams
 ‘Sampai hati kami meledak di jahitannya
We’re not gonna let it all
 Kami tidak akan membiarkan semuanya
 
Stand up and be counted
 Berdiri dan dihitung
Before we slip away out here
 Sebelum kita menyelinap keluar di sini
Before we slip away, slip away
 Sebelum kita menyelinap pergi, menjauhlah

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *