Lagu Five Finger Death Punch – Terjemah Lirik It Doesn’t Matter

I’ve wasted a lot of time and effort on motherfuckers like you Now it’s my turn
Aku sudah membuang banyak waktu dan usaha pada bajingan sepertimu. Sekarang giliranku
1 2 3, fuck you!
 1 2 3, persetan denganmu!
Fuck you!
 Sialan kamu!
 
You can run away from anything that you have ever done
 Anda dapat melarikan diri dari apa pun yang pernah Anda lakukan
You’re a victim to the system, you’re a knife and I’m a gun
 Anda adalah korban dari sistem, Anda adalah pisau dan saya adalah senjata
You want to be a martyr but you can not take the pain
 Anda ingin menjadi seorang martir tetapi Anda tidak bisa menahan rasa sakit
You’re a voice without an echo, you’re a drop and I’m the rain
 Anda suara tanpa gema, Anda drop dan saya hujan
You want me to just turn the other cheek
 Anda ingin saya hanya mengubah pipi yang lain
Want me to admit that I am weak
 Ingin aku mengakui bahwa aku lemah
Want me to submit? That ain’t me, that ain’t me
 Ingin saya mengirim? Itu bukan aku, itu bukan aku
 
You’re so self righteous
 Anda benar sekali
And you’re never going to change
 Dan Anda tidak akan pernah berubah
You’re sick and spineless
 Anda sakit dan tidak bertulang
You’re the fake and I’m the fame
 Kamu yang palsu dan aku adalah ketenaran
 
You can’t convince me life is fair
 Anda tidak dapat meyakinkan saya bahwa hidup itu adil
‘Cause you were never even there
 Karena kamu tidak pernah ada di sana
In the end it doesn’t matter, matter at all
 Pada akhirnya itu tidak masalah, masalah sama sekali
That’s why I never really cared
 Itu sebabnya saya tidak pernah benar-benar peduli
‘Cause I was never really scared
 Karena aku tidak pernah benar-benar takut
In the end it doesn’t matter, matter, matter, no!
 Pada akhirnya itu tidak masalah, materi, materi, tidak!
 
I want to run away from everything I’ve ever said
 Saya ingin lari dari semua yang pernah saya katakan
It’s hard to really care when everything I love is dead
 Sulit untuk benar-benar peduli ketika semua yang aku cintai mati
Can’t take away a single thing that I have ever done
 Tidak bisa mengambil satu hal yang pernah saya lakukan
I’m learning from the burden and that’s just half the fun
 Saya belajar dari beban dan itu hanya setengah kesenangan
 
You want me to just turn the other cheek
 Anda ingin saya hanya mengubah pipi yang lain
Want me to admit that I am weak
 Ingin aku mengakui bahwa aku lemah
Want to wear the crown? Learn to bleed, learn to bleed
 Mau pakai mahkota? Belajar berdarah, belajar berdarah
 
You’re so self righteous
 Anda benar sekali
And you’re never going to change
 Dan Anda tidak akan pernah berubah
You’re dead and lifeless
 Anda sudah mati dan tak bernyawa
You’re a pawn within the game
 Anda adalah pion dalam gim
 
You can’t convince me life is fair
 Anda tidak dapat meyakinkan saya bahwa hidup itu adil
‘Cause you were never even there
 Karena kamu tidak pernah ada di sana
In the end it doesn’t matter, matter at all
 Pada akhirnya itu tidak masalah, masalah sama sekali
That’s why I never really cared
 Itu sebabnya saya tidak pernah benar-benar peduli
‘Cause I was never really scared
 Karena aku tidak pernah benar-benar takut
In the end it doesn’t matter, matter, matter, no!
 Pada akhirnya itu tidak masalah, materi, materi, tidak!
 
Go!
 Pergi!
 
You can’t convince me life is fair
 Anda tidak dapat meyakinkan saya bahwa hidup itu adil
‘Cause you were never even there
 Karena kamu tidak pernah ada di sana
In the end it doesn’t matter, matter at all
 Pada akhirnya itu tidak masalah, masalah sama sekali
That’s why I never really cared
 Itu sebabnya saya tidak pernah benar-benar peduli
‘Cause I was never really scared
 Karena aku tidak pernah benar-benar takut
In the end it doesn’t matter, matter, matter
 Pada akhirnya itu tidak masalah, materi, materi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *