lagu Corinne Bailey Rae – Terjemah Lirik Till It Happens To You

I know what I said
Saya tahu apa yang saya katakan
Was heat of the moment
Panas saat ini
But theres a little truth in between the words we’ve spoken
Tapi ada sedikit kebenaran di antara kata-kata yang telah kita ucapkan
Its a little late now to fix the heart thats broken
Its sedikit terlambat sekarang untuk memperbaiki hati yang rusak
Please dont ask me where i’m going
Tolong jangan tanya saya kemana saya pergi
Cuz I dont know
Cuz aku tidak tahu
No I dont know anymore
Tidak, saya tidak tahu lagi


It used to feel like heaven
Dulu terasa seperti surga
Used to feel like may
Dulu terasa seperti mungkin
I used to hear those violins playing our strings like a symphony
Dulu saya mendengar biola itu memainkan senar kami seperti simfoni
Now they’ve gone away
Sekarang mereka sudah pergi
Nobody wants to face the truth
Tidak ada yang mau menghadapi kebenaran
But you wont believe what love can do
Tapi Anda tidak akan percaya apa yang bisa dilakukan cinta
Till it happens to you
Sampai terjadi padamu
Till it happens to you
Sampai terjadi padamu


Went to the old flat
Pergi ke flat tua
Guess I was trying to turn the clock back
Kurasa aku mencoba memutar balik
How come that nothing feels the same now when im with you
Kenapa tidak ada yang terasa sama sekarang saat aku bersama kamu?
We used to stay up all night in the kitchen
Kami biasa begadang sepanjang malam di dapur
When our love was new
Saat cinta kita baru
Oooh love im a fool to believe in you
Oooh sayang im bodoh untuk percaya padamu
Cuz I dont know
Cuz aku tidak tahu
No I dont know
Tidak, saya tidak tahu
Anymore
Lagi


It used to feel like heaven
Dulu terasa seperti surga
It used to feel like may
Dulu merasa seperti mungkin
I used to hear those violins playing our strings like a symphony
Dulu saya mendengar biola itu memainkan senar kami seperti simfoni
Now they’ve gone away
Sekarang mereka sudah pergi
Nobody wants to know the truth
Tidak ada yang mau tahu yang sebenarnya
Until their hearts broken
Sampai hati mereka patah
Dont you dare tell them
Dont Anda berani memberitahu mereka
What you think to do
Apa yang Anda pikirkan
Till they get over
Sampai mereka selesai
You can only learn these things
Anda hanya bisa mempelajari hal-hal ini
From experience
Dari pengalaman
When you get older
Saat kamu bertambah tua
I just wish that someone would have told me
Aku hanya berharap seseorang akan memberitahuku
Till it happpens to you
Sampai itu happpens untuk Anda
Till it happens to you
Sampai terjadi padamu
Till it happens to you
Sampai terjadi padamu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *