Kokoro no Wakusei ~Little Planets~ – Kayou Aiko [The Law of Ueki]

Kokoro no Wakusei ~Little Planets~  – Kayou Aiko
The Law of Ueki
Ending #1

itsumo soko ni iru hazu to 
omotte ita kimi ga inai 
dokoka natsukashiku kanjiru kedo 
samishiku wa nai

Kau akan selalu ada
Aku pikir begitu, tapi kau tak ada
Di suatu tempat rasanya aku jadi teringat
Namun aku tak merasa kesepian

nanigenaku miageta ano awai iro no sora ni

Aku mendongak perlahan menatap langit pucat itu

kokoro ga ukabeta PLANET 
mayotta toki ni wa omoidashite 
ano hi no bokura ga kitto itsumo 
kanata de mitsumete kurete iru

Hati planet yang melayang
Ingatlah setiap kali kau ragu
Di hari itu kita pasti selalu
menatap sisi lain diri kita

nani shiteru no ima doko ni 
toikaketemo kotae wa kurenai kedo 
hanaretemo kanjiaeru deai ga (bokura) 
tsunaide iru kara

Apa yang kau lakukan? Dimana kau sekarang?
Jika aku bertanya, aku bahkan tak bisa menjawab
Merasa terlalu jauh bertemu denganmu
semenjak terhubung

bokura no sagashimono yume himitsu no ano kichi de

Yang kita cari adalah hal tentang rahasia mimpi

kokoro ga mitsuketa PLANET 
muchuu no uchuu wo kakemawari 
kanaeta nara kitto SMILING soshite 
ano hi no bokura wo FURIMUITE

Hati planet ditemukan
Berlari mengelilingi seluruh alam semesta
Aku yakin menjadi kenyataan jika kau tersenyum dan
Kembali ke sekitar hari itu

ano hi no hitomi ga PLANET 
bokura no mawari wo mawatte iru 
sukitooru hitomi no PLANET zutto 
kawaranu omoi ga koko ni aru

Mata planet hari itu
Aku berputar di sekitarnya
Mata planet yang selalu transparan
Pikiranku tak berubah di sini

kokoro ga ukabeta PLANET 
mayotta toki ni wa omoidashite 
ano hi no bokura ga kitto itsumo 
kanata de mitsumete kurete iru

Mata planet hari itu
Aku berputar di sekitarnya
Mata planet yang selalu transparan
Pikiranku tak berubah di sini

Terima kasih telah membaca lirik lagu Kokoro no Wakusei ~Little Planets~ – Kayou Aiko [The Law of Ueki] dan terjemahan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *