Kenny Chesney – Lagu Gulf Moon Lirik Terjemah

A corner dive down on the square Where the windows hang with a neon flare
Sebuah tikungan meluncur di alun-alun. Dimana jendela tergantung dengan nyala neon
Regulars shoot horse and pool
 Regulars menembak kuda dan kolam renang
While the barmaid wishes the place half full
 Sementara pelayan menginginkan tempat setengah penuh
She works the jar with a discount flirt
 Dia bekerja guci dengan flirt diskon
With a faded Houston Oilers shirt
 Dengan kemeja Houston Oilers yang sudah pudar
While an old crow sings down on the stage
 Sementara gagak tua menyanyi di panggung
Thumbing the chords on a crinkled page
 Memecah kuncir pada halaman yang berkerut
He plays his Zevon tune
 Dia memainkan lagu Zevon-nya
Beneath the gulf moon
 Di bawah bulan jurang
 
Take a walk down along the wall
 Berjalan di sepanjang dinding
You’ll go right on past the carnival
 Anda akan pergi tepat di masa lalu karnaval
Hand in hand with the keeper kind
 Bergandengan tangan dengan penjaga
The kind that ties to the ties that bind
 Jenis yang mengikat ikatan yang mengikat
They don’t care for the carnie man
 Mereka tidak peduli dengan pria carnie
Or the fortune teller that reads your hand
 Atau peramal yang membaca tanganmu
They just beeline for a bungalow
 Mereka baru saja menuju sebuah bungalow
Where the curtains flutter
 Dimana gordennya berkibar
And candles glow in the heart of June
 Dan lilin bersinar di jantung Juni
Beneath the gulf moon
 Di bawah bulan jurang
 
Here I’m on a midnight porch
 Di sini saya berada di teras tengah malam
Looking up at a butane torch
 Melihat ke obor butana
That hangs behind a black expanse
 Itu tergantung di belakang hamparan hitam
Where the stars flicker and planets dance
 Dimana bintang-bintang berkedip dan planet menari
It is probably time I pack it in
 Mungkin sudah waktunya saya mengemasnya
With a glass half-full of Jameson
 Dengan gelas setengah penuh Jameson
Well I was born to croon
 Yah aku terlahir untuk berselingkuh
I might as well
 Saya mungkin juga
Beneath the gulf moon
 Di bawah bulan jurang
 
Down by the jetty near the Balinese Pier
 Turun dekat dermaga dekat Dermaga Bali
The curmudgeons drink the yellow belly beer
 Kurmudgeons minum bir perut kuning
And they bitch about the price of gas
 Dan mereka mengomel tentang harga gas
And the fish that they can’t seem to catch
 Dan ikan yang tidak bisa mereka tangkap
They blame it on the islands way down south
 Mereka menyalahkan di pulau-pulau di selatan
From the bayou marsh and the delta mouth
 Dari rawa bayou dan mulut delta
Where the choppers are rollin and tankers come
 Di mana helikopter berputar dan tanker datang
In the midnight daze for the oil drum
 Di tengah malam linglung untuk drum minyak
They can’t leave too soon
 Mereka tidak bisa pergi terlalu cepat
Beneath the gulf moon
 Di bawah bulan jurang

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *