Florence + The Machine – Lagu 100 Years Lirik Terjemah

I believe in you and in our hearts we know the truth, and I believe in love and the darker it gets, the more I do
Saya percaya pada Anda dan di dalam hati kita, kita tahu kebenaran, dan saya percaya pada cinta dan semakin gelap itu, semakin saya melakukannya
Try and fill us with your hate and we will shine a light
 Coba dan penuhi kami dengan kebencianmu dan kami akan menyinari
And the days will become endless and never, and never turn to night
 Dan hari-hari akan menjadi tak berujung dan tidak pernah, dan tidak pernah berubah menjadi malam
And never, and never turn to night
 Dan tidak pernah, dan tidak pernah berubah menjadi malam
 
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
 Maka itu terlalu banyak, saya tidak bisa membuat Anda cukup dekat
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
 Seratus lengan, seratus tahun, Anda selalu dapat menemukan saya di sini
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
 Dan tuan, jangan biarkan aku merusak ini, biarkan aku memegangnya dengan ringan
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
 Beri aku lengan untuk berdoa dengan bukannya yang memegang terlalu erat
 
We have no need to fight
 Kami tidak perlu bertarung
We raise our voices and let our hearts take flight
 Kami menaikkan suara kami dan membiarkan hati kami terbang
Get higher than those planes can fly
 Dapatkan lebih tinggi dari pesawat yang bisa terbang
Where the stars do not take sides
 Dimana bintang tidak berpihak
 
Then it’s just too much, I cannot get you close enough
 Maka itu terlalu banyak, saya tidak bisa membuat Anda cukup dekat
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
 Seratus lengan, seratus tahun, Anda selalu dapat menemukan saya di sini
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
 Dan tuan, jangan biarkan aku merusak ini, biarkan aku memegangnya dengan ringan
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
 Beri aku lengan untuk berdoa dengan bukannya yang memegang terlalu erat
 
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
 Dan kemudian itu terlalu banyak, jalanan, mereka masih berjalan dengan darah
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
 Seratus lengan, seratus tahun, Anda selalu dapat menemukan saya di sini
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
 Dan tuan, jangan biarkan aku merusak ini, biarkan aku memegangnya dengan ringan
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
 Beri aku lengan untuk berdoa dengan bukannya yang memegang terlalu erat
 
I let him sleep, and as he does
 Saya membiarkan dia tidur, dan seperti yang dia lakukan
My held breath fills the room with love
 Nafas saya yang terisi mengisi ruangan dengan cinta
It hurts in ways I can’t describe
 Rasanya sakit dengan cara yang tidak bisa saya jelaskan
My heart bends and breaks so many, many times
 Hati saya melengkung dan patah begitu banyak, berkali-kali
And is born again with each sunrise
 Dan terlahir kembali dengan setiap matahari terbit
And is born again with each sunrise
 Dan terlahir kembali dengan setiap matahari terbit
 
Funerals were held all over the city
 Pemakaman diadakan di seluruh kota
The youth bleeding in the square
 Pemuda berdarah di alun-alun
And women raged as old men fumbled and cried
 Dan para wanita mengamuk ketika orang tua meraba-raba dan menangis
We’re sorry, we thought you didn’t care, oh
 Kami minta maaf, kami pikir Anda tidak peduli, oh
And how does it feel now you’ve scratched that itch?
 Dan bagaimana rasanya sekarang Anda telah menggores gatal itu?
How does it feel?
 Bagaimana rasanya?
Pulled out all your stitches
 Mencabut semua jahitanmu
Hubris is a bitch
 Hubris memang menyebalkan
 
A hundred arms, a hundred years
 Seratus lengan, seratus tahun
A hundred arms, a hundred years
 Seratus lengan, seratus tahun
 
And then it’s just too much, the streets, they still run with blood
 Dan kemudian itu terlalu banyak, jalanan, mereka masih berjalan dengan darah
A hundred arms, a hundred years, you can always find me here
 Seratus lengan, seratus tahun, Anda selalu dapat menemukan saya di sini
And lord, don’t let me break this, let me hold it lightly
 Dan tuan, jangan biarkan aku merusak ini, biarkan aku memegangnya dengan ringan
Give me arms to pray with instead of ones that hold too tightly
 Beri aku lengan untuk berdoa dengan bukannya yang memegang terlalu erat
 
Oh, oh, oh
 Oh, oh, oh

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *