EDEN – Lagu forever//over Lirik Terjemah

Life is just going so quickly, I can’t catch it I don’t think anyone can
Hidup ini berjalan begitu cepat, saya tidak dapat menangkapnya Saya rasa tidak ada yang bisa
 
I met the devil in the hills last night
 Aku bertemu iblis di bukit tadi malam
I was driving by myself, alone
 Saya mengemudi sendiri, sendiri
He said, "Boy, what you running from?"
 Dia berkata, & quot; Anak laki-laki, apa yang Anda jalankan? & Quot;
I said I don’t know
 Aku bilang aku tidak tahu
I don’t know if it was a better time
 Saya tidak tahu apakah itu waktu yang lebih baik
But girl, we were giants then
 Tapi gadis, kami saat itu adalah raksasa
Endless nights, we were infinite (so, kinda fight it, I guess)
 Malam tanpa akhir, kami tak terbatas (jadi, agak melawannya, kurasa)
Summer’s end would mean the death of us
 Akhir musim panas berarti kematian kita
 
But summer past, and we grew up
 Tapi musim panas yang lalu, dan kita tumbuh dewasa
And all of our paths, they split up
 Dan semua jalan kita, mereka berpisah
And I haven’t seen your face or heard your voice in so long
 Dan aku belum pernah melihat wajahmu atau mendengar suaramu begitu lama
So, so long
 Jadi, begitu lama
We had a good run, it’s over now
 Kami berlari dengan baik, sudah berakhir sekarang
Now, what side of that bit? I’m just, it’s weird
 Nah, apa sisi dari bit itu? Aku hanya, ini aneh
 
Yeah, lying on the grass, talk is so old
 Ya, berbaring di rumput, bicara sudah begitu tua
Living under Orion, we grew so bold
 Tinggal di bawah Orion, kami tumbuh sangat berani
Lying on our days, we were outlaws
 Berbaring di hari-hari kami, kami adalah penjahat
Our loss, but, catch me if you can, never wiped out
 Kehilangan kita, tapi, tangkap aku jika bisa, jangan pernah dihapuskan
Tryin’ to catch a wave, tryin’ to break out
 Cobalah untuk menangkap gelombang, cobalah untuk keluar
I guess I didn’t know
 Kurasa aku tidak tahu
And now I’m gone, but it don’t hurt me anymore
 Dan sekarang aku pergi, tapi itu tidak menyakitiku lagi
That’s just the way it goes, yeah, I should’ve known
 Begitulah jadinya, ya, seharusnya aku tahu
But, I heard you talking through the walls late last night
 Tapi, kudengar kau berbicara melalui dinding tadi malam
"There are no ends, just grays and half-lives"
 & quot; Tidak ada ujungnya, hanya abu-abu dan paruh waktu & quot;
Half-time (and I heard you), it’s alright (and I heard you)
 Setengah waktu (dan aku mendengarmu), tidak apa-apa (dan aku mendengarmu)
 
That summer past, and we grew up
 Musim panas yang lalu, dan kami tumbuh besar
And all of our plans, they split us up
 Dan semua rencana kami, mereka membagi kami
And I haven’t seen your face or heard your voice in so long
 Dan aku belum pernah melihat wajahmu atau mendengar suaramu begitu lama
So, so long
 Jadi, begitu lama
We had a good run, it’s over now
 Kami berlari dengan baik, sudah berakhir sekarang
 
So, please don’t fade me now
 Jadi, tolong jangan memudar saya sekarang
So, please don’t fade me now
 Jadi, tolong jangan memudar saya sekarang
So, please don’t lose me now
 Jadi, tolong jangan kehilangan saya sekarang
I heard the words that you never said
 Saya mendengar kata-kata yang tidak pernah Anda ucapkan
Smokescreen from a cigarette
 Smokescreen dari sebatang rokok
Exhale, we could never be what’s in our heads
 Buang napas, kita tidak akan pernah bisa menjadi apa yang ada di kepala kita
(So, please don’t fade me now)
 (Jadi, tolong jangan memudar saya sekarang)
Elevation doesn’t matter now, it’s straight ahead
 Ketinggian tidak masalah sekarang, lurus ke depan
Sending shivers down my spine, life pirouettes
 Mengirimkan getaran ke tulang belakangku, pirouette hidup
It’s cool, we’re used to losing real friends
 It’s cool, kita terbiasa kehilangan teman sejati
Only ever feeling it in retrospect
 Hanya pernah merasakannya dalam retrospeksi
(So, please don’t fade me now)
 (Jadi, tolong jangan memudar saya sekarang)
And we were really breathing, not silhouettes
 Dan kami benar-benar bernafas, bukan siluet
Maybe in another dream this would never end
 Mungkin dalam mimpi lain ini tidak akan pernah berakhir
 
‘Cause everything is not alright, and we are falling
 Karena semuanya tidak baik, dan kita jatuh
But that’s just life, without some lows there is no highs
 Tapi itu hanya hidup, tanpa beberapa titik rendah tidak ada yang tinggi
And everything will be okay, though we are all hurting
 Dan semuanya akan baik-baik saja, meski kita semua sakit hati
‘Cause time flies fast and you know, no pain is forever
 Karena waktu berlalu dengan cepat dan Anda tahu, tidak ada rasa sakit selamanya
Ever, forever
 Selamanya, selamanya
I’m not saying you should, you’re really cautious and shit
 Saya tidak mengatakan seharusnya, Anda benar-benar berhati-hati dan sial
I’m quite the opposite, just like it’s, so, exactly
 Aku justru sebaliknya, persis seperti itu
Last forever is ridiculous, you think?
 Terakhir selamanya konyol, menurutmu?
I think that’s ridiculous
 Saya pikir itu konyol
You think that’s ridiculous?
 Anda pikir itu konyol?
Yeah, of course everything is over
 Ya, tentu saja segalanya sudah berakhir

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *