Death Cab For Cutie – Lagu 60 & Punk Lirik Terjemah

There’s nothing funny about you slipping away It’s nothing funny how you’re spending your days
Tidak ada yang lucu tentang kamu menyelinap pergi. Tidak ada yang lucu bagaimana kamu menghabiskan hari-harimu
But you’re laughing like a kid at a carnival
 Tapi kamu tertawa seperti anak kecil di karnaval
I watched you stumbling around this dusty town
 Saya melihat Anda tersandung di sekitar kota berdebu ini
I heard your bottle talking way too loud
 Saya mendengar botol Anda berbicara terlalu keras
As the Federales tried to hunt you down
 Sebagai Federales mencoba memburu Anda
For something you can’t remember what was about
 Untuk sesuatu yang Anda tidak ingat tentang apa
 
The curtain falls to applause and the band plays you off
 Tirai jatuh ke tepuk tangan dan band memainkan Anda
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore
 Dia adalah pahlawan super yang mulai bosan tanpa ada yang menyelamatkan lagi
 
I used to watch you on the late night scene
 Saya sering menonton Anda pada adegan larut malam
The timely rescue of a metal teen
 Penyelamatan tepat waktu dari seorang remaja metal
Six strings were strumming rhythm and lead
 Enam senar memetik irama dan memimpin
And that hadn’t occurred to me
 Dan itu tidak terpikir olehku
When I met you I was 22
 Ketika saya bertemu Anda, saya berusia 22 tahun
Trying so hard to play it cool
 Berusaha sangat keras untuk membuatnya keren
But there was so much that I needed to say
 Tapi ada begitu banyak yang perlu saya katakan
And nothing came out the right way
 Dan tidak ada yang keluar dengan cara yang benar
 
The curtain falls to applause and the band plays you off
 Tirai jatuh ke tepuk tangan dan band memainkan Anda
He’s a superhero growing bored with no one to save anymore
 Dia adalah pahlawan super yang mulai bosan tanpa ada yang menyelamatkan lagi
 
There’s nothing elegant about being a drunk
 Tidak ada yang elegan tentang mabuk
It’s nothing righteous about being 60 and punk
 Tidak ada yang benar tentang menjadi 60 dan punk
But when you’re looking in the mirror do you see
 Tapi ketika Anda melihat ke cermin, Anda lihat
That kid you used to be
 Anak itu dulu
Broke and working in a record store
 Pecah dan bekerja di toko rekaman
Daydreaming about the upcoming tour
 Melamun tentang tur yang akan datang
Were you happier when you poor
 Apakah Anda lebih bahagia ketika Anda miskin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *