CHVRCHES – Lirik Terjemah Wonderland

I am talking in my sleep Hiding inside my dreams
Saya berbicara dalam tidur saya Bersembunyi di dalam mimpi saya
Fighting inside my head
 Berkelahi di dalam kepalaku
Scaring myself to death
 Menakut-nakuti diriku sampai mati
We live in a wonderland
 Kita hidup di negeri ajaib
Like blood isn’t on our hands
 Seperti darah tidak ada di tangan kita
When will it be enough?
 Kapan cukup?
 
When will I say I knew we had to get away?
 Kapan saya akan mengatakan saya tahu kami harus pergi?
Knew we had to get away, knew we had to get away
 Tahu kita harus pergi, tahu kita harus pergi
From the storm
 Dari badai
 
Can’t live forever with my head in the clouds
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku di awan
Can’t live forever with my feet on the ground
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kakiku di tanah
You tell me that it’ll be alright
 Anda mengatakan kepada saya bahwa itu akan baik-baik saja
But I don’t know if you’re right
 Tapi saya tidak tahu apakah Anda benar
I can’t live forever with my head and my heart in the clouds
 Aku tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku dan hatiku di awan
 
Lie, I’m counting every sheep
 Kebohongan, saya menghitung setiap domba
But these rabbit holes run deep
 Tapi lubang kelinci ini sangat dalam
Trying to be so right
 Mencoba menjadi sangat benar
Desperate to start a fight
 Putus asa untuk memulai perkelahian
All of this pointless talk
 Semua pembicaraan sia-sia ini
Why can’t I just turn it off?
 Kenapa aku tidak bisa mematikannya?
When will it all just stop?
 Kapan semuanya akan berhenti?
 
When will I say I knew we had to get away?
 Kapan saya akan mengatakan saya tahu kami harus pergi?
Knew we had to get away, knew we had to get away
 Tahu kita harus pergi, tahu kita harus pergi
All along
 Semua bersama
 
Can’t live forever with my head in the clouds
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku di awan
Can’t live forever with my feet on the ground
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kakiku di tanah
You tell me that it’ll be alright
 Anda mengatakan kepada saya bahwa itu akan baik-baik saja
But I don’t know if you’re right
 Tapi saya tidak tahu apakah Anda benar
I can’t live forever with my head and my heart in the clouds
 Aku tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku dan hatiku di awan
 
Can’t live forever with my head in the clouds
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku di awan
Can’t live forever with my feet on the ground
 Tidak bisa hidup selamanya dengan kakiku di tanah
You tell me that it’ll be alright
 Anda mengatakan kepada saya bahwa itu akan baik-baik saja
But I don’t know if you’re right
 Tapi saya tidak tahu apakah Anda benar
I can’t live forever with my head and my heart in the clouds
 Aku tidak bisa hidup selamanya dengan kepalaku dan hatiku di awan

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *