Børns – Faded Heart Lirik Terjemah

Galaxy, galaxy Won’t you be my constellation?
Galaxy, galaksi Tidakkah kamu akan menjadi rasi bintangku?
I need someone to kiss my hands and my feet
 Aku butuh seseorang untuk mencium tangan dan kakiku
Make me feel complete, oh, yeah
 Buatku merasa kenyang, oh, yeah
 
Mysterious universe
 Alam semesta yang misterius
Why don’t you run rehearse?
 Kenapa kamu tidak menjalankan latihan?
But I see the lightning in your hands
 Tapi aku melihat kilat di tanganmu
You’re the man with the plan, oh, yeah
 Anda adalah orang yang merencanakannya, oh, yeah
 
But it feels just like I’m falling all the time
 Tapi rasanya seperti saya jatuh sepanjang waktu
(Falling all the time)
 (Jatuh sepanjang waktu)
 
High as a pretty star
 Tinggi sebagai bintang cantik
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
Don’t put me out
 Jangan letakkan aku keluar
Show me what it’s all about
 Tunjukkan apa itu semua
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) Faded heart
 (Jangan hancurkan!) Hati pudar
 
Fantasy, fantasy
 Fantasi, fantasi
You got me howling like a dog in the heat
 Anda membuat saya melolong seperti seekor anjing dalam panasnya
I’m trying not to put up a fight
 Saya mencoba untuk tidak berkelahi
But I can’t lose another night, oh, no
 Tapi aku tidak bisa kehilangan satu malam lagi, oh, tidak
 
So call me your Romeo
 Jadi panggil aku Romeo mu
I’ll show you the way my thunder bird sings
 Aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana burung gunturku bernyanyi
With you in the suede backseat is all I’ll ever need, oh, yeah
 Dengan Anda di kursi belakang suede adalah semua yang saya butuhkan, oh, yeah
 
But it feels like I’m running out of time
 Tapi rasanya aku kehabisan waktu
(Running out of time)
 (Kehabisan waktu)
Oh, yeah
 Oh ya
 
High as a pretty star
 Tinggi sebagai bintang cantik
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
Don’t put me out
 Jangan letakkan aku keluar
Show me what it’s all about
 Tunjukkan apa itu semua
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) Faded heart
 (Jangan hancurkan!) Hati pudar
 
I’m searching for a sign
 Saya sedang mencari tanda
Been looking way too high
 Sudah terlihat terlalu tinggi
Heart in the trenches, head in the heavens
 Hati di parit, kepala di langit
 
High as a pretty star
 Tinggi sebagai bintang cantik
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
Don’t put me out
 Jangan letakkan aku keluar
Show me what it’s all about
 Tunjukkan apa itu semua
Don’t you break my faded heart
 Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar?
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) No
 (Jangan hentikan!) Tidak
(Don’t you break it!) Faded…
 (Jangan kau hancurkan!) Pudar …
 
(Don’t you break my faded heart…)
 (Tidakkah kamu mematahkan hatiku yang pudar …)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *