Arti dan Lirik EXO – December, 2014 (The Winter’s Tale)

Like the lights on the street
Seperti lampu di jalan
Turning on one by one
Berpaling satu per satu
The cold and white winter has come
Musim dingin dan putih telah tiba


Seasons of good times pass
Musim baik kali berlalu
Seasons of exhaustion pass
Musim kelelahan berlalu
As I go to meet you, who I longed for
Saat aku pergi menemuimu, siapa yang kuinginkan


I carefully take out
Aku hati-hati mengambil
The box that I hid deep inside
Kotak yang saya sembunyikan jauh di dalam
And take out our memories that we made last winter
Dan ingatkan ingatan kami bahwa kami membuat musim dingin yang lalu


At the twinkling stars all night
Di sekejap bintang sepanjang malam
We softly smiled
Kami tersenyum lembut
Under the tree, without anyone knowing
Di bawah pohon, tanpa ada yang tahu
I hid my heart as you held my hand
Aku menyembunyikan hatiku saat kau memegang tanganku


After going around the earth a few times, I met you again
Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, saya bertemu lagi dengan Anda
Only you held me so warmly
Hanya kau yang memelukku dengan hangat


A white snow that resembles you falls
Salju putih yang menyerupai Anda jatuh
It builds up cozily
Ini terbangun secara cozily
And disappears like snow melting in the cold winter
Dan lenyap seperti salju yang mencair di musim dingin


Ah Baby
Ah sayang


Outside the frost covered window, I see you
Di luar jendela tertutup es, aku melihatmu
The light spreads and your smile as well
Cahaya menyebar dan senyum Anda juga


Another memory builds up again
Memori lain terbentuk kembali
This winter, it’s even more special, Christmas tree
Musim dingin ini, memang lebih spesial lagi, pohon Natal


A long winter passes and the lights turn off
Pass musim dingin yang panjang dan lampu dimatikan
And darkness comes like night
Dan kegelapan datang seperti malam hari
But I don’t care, your smile is still so clear
Tapi aku tidak peduli, senyumanmu masih begitu jelas


After going around the earth a few times, I met you again
Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, saya bertemu lagi dengan Anda
Only you held me so warmly
Hanya kau yang memelukku dengan hangat


A white snow that resembles you falls
Salju putih yang menyerupai Anda jatuh
It builds up cozily
Ini terbangun secara cozily
And disappears like snow melting in the cold winter
Dan lenyap seperti salju yang mencair di musim dingin


You shine like you came down from the sky
Anda bersinar seperti Anda turun dari langit


Like a shadow from the faraway darkness
Seperti bayangan dari kegelapan yang jauh
You’re like a star fallen on top of my head
Anda seperti bintang jatuh di atas kepalaku


After time passes and seasons pass
Setelah melewati waktu dan musim berlalu
I hope we won’t change, I hope it won’t end
Saya harap kita menang & rsquo; t berubah, saya harap ini akan berakhir
I make this wish
Saya membuat keinginan ini


After going around the earth a few times, I met you again
Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, saya bertemu lagi dengan Anda
Only you held me so warmly
Hanya kau yang memelukku dengan hangat


A white snow that resembles you falls
Salju putih yang menyerupai Anda jatuh
It builds up cozily
Ini terbangun secara cozily
And disappears like snow melting in the cold winter
Dan lenyap seperti salju yang mencair di musim dingin


After going around the earth a few times, I met you again
Setelah mengelilingi bumi beberapa kali, saya bertemu lagi dengan Anda
Only you held me so warmly
Hanya kau yang memelukku dengan hangat


A white snow that resembles you falls
Salju putih yang menyerupai Anda jatuh
It builds up cozily
Ini terbangun secara cozily
And disappears like snow melting in the cold winter
Dan lenyap seperti salju yang mencair di musim dingin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *